伴石の英語

炭化水素の混合物であり、石油と伴って存在する蝋様の鉱物例文帳に追加

a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum発音を聞く  - 日本語WordNet

電磁石の磁力集中の効果の発見に伴う電動モーター例文帳に追加

ELECTRIC MOTOR DERIVING FROM DISCOVERY OF MAGNETIC FORCE CONCENTRATION EFFECT OF ELECTROMAGNET - 特許庁

砥石随伴空気層遮断装置及び同装置を用いた研削装置例文帳に追加

GRINDING WHEEL ENTRAINED AIR LAYER CUTOFF DEVICE AND GRINDING ATTACHMENT USING THE SAME - 特許庁

江戸時代になって茶道が理論化されるに伴い、禅宗の温石（おんじゃく）に通じる「懐石」の文字が当てられるようになった。例文帳に追加

As sado was theorized in the Edo period, the characters '懐石' (kaiseki) which were related to onjaku (a warm stone kept in the pocket of Zen monks to keep hunger away) in the Zen sect started to be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一の堅い石を伴う小さな丸い果実をつけるさまざまな木と低木のどれか例文帳に追加

any of numerous trees and shrubs producing a small fleshy round fruit with a single hard stone発音を聞く  - 日本語WordNet

5人の公達のうち、阿倍御主人、大伴御行、石上麻呂は実在の人物である。例文帳に追加

Of five young court nobles, ABE no Miushi, OTOMO no Miyuki, and ISONOKAMI no Maro were real people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父頼春に伴われ夢窓疎石の法話を聞き感化された事実も知られる。例文帳に追加

It is also known that Yoriyuki went with his father Yoriharu to listen to Buddhist sermons delivered by Muso Soseki and that he was influenced by what he heard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛永10年（1633年）には、家光の御代始めに伴い1万石の加増を受けた。例文帳に追加

In 1633, along with a series of measures and the policy that were performed as a part of the rule of the new reign of the new monarch by Iemitsu, Tadayuki was given an additional 10,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス