伝熱管破断の英語

伝熱管２０と伝熱フィン３０との間で熱膨張差が生じ、それに伴い伝熱管２０の固定位置２１に応力が加わると、かかる応力に応じて変形破断部３５が変形または破断される。例文帳に追加

When stresses are applied to the fixing positions 21 of the heat transfer tube 20 as the result of a difference in thermal expansion between the heat transfer tube 20 and the heat transfer fins 30, the deforming/rupturing parts 35 are deformed or ruptured according to the stresses applied. - 特許庁

伝熱フィン３０には、伝熱管２０の各固定位置２１間に、変形破断部３５が複数設けられる。例文帳に追加

The heat transfer fins 30 have a plurality of deforming/rupturing parts 35 provided between the fixing positions 21 of the heat transfer tube 20. - 特許庁

ボイラ伝熱管状態予測装置１１を、スケール状態予測装置１２と、スケール状態予測装置１２によって得られたスケール状態の情報に基づいて、ボイラ伝熱管の温度予測とクリープ破断時期予測とを行う伝熱管状態予測手段１３とを有する構成とする。例文帳に追加

The boiler heat transfer pipe state prediction device 11 comprises a scale state prediction device 12 and a heat transfer pipe state predicting means 13 predicting the temperature and creep rupture timing of the boiler heat transfer pipe based on information on the scale state obtained by the scale state prediction device 12. - 特許庁

溝付プラグのリード角を大きくすることなく、また管の抽伸破断を起こすことなく、リード角が大きい継目無し内面溝付伝熱管を生産性よく製造することができる継目無し内面溝付伝熱管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a seamless heat transfer tube having the grooved inside surface and having a large lead angle at high productivity without increasing the lead angle of a grooved plug and without causing any breakage caused by elongating on the tube. - 特許庁

形状不良が発生したり管の破断が生じることもなく、安定した内面二重溝付管の加工を行うことができ、伝熱性能の優れた内面二重溝付管を製造することができる内面溝付管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tube having a groove on the inside surface, by which a tube having a double groove on the inside surface excellent in heat transfer performance is manufactured because defective shape is not generated, the breakage of the tube is not generated and the stable work of the tube having the double groove on the inside surface is performed. - 特許庁

製造中の素管の破断を防止でき、伝熱性能が高い内面溝付管を生産性よく製造できる内面溝付管の製造装置及びこの製造装置を使用する内面溝付管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a pipe with a grooved inner face which can prevent rupture of a material pipe during manufacturing and which can manufacture the pipe with the grooved inner face having high heat transfer performance at high productivity, and also, to provide a method for manufacturing the pipe with the grooved inner face using the manufacturing device. - 特許庁