休戦協定の英語

約束じゃない 協定だ 休戦の例文帳に追加

It wasn't a promise. it was an agreement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(…と)協定[契約, 休戦協定]を取り決める.例文帳に追加

strike an agreement [a bargain, a truce] (with…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

休戦協定ってのはお互いに譲歩して例文帳に追加

Armistice agreement is a concession to each other - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慶喜は朝廷に運動して休戦の詔勅を引き出し、休戦協定の締結に成功する。例文帳に追加

Yoshinobu appealed to the Imperial Court to make an official announcement of truce by the Emperor and he succeeded in concluding an armistice treaty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信忠は明智光秀軍に二条御所が包囲される直前、休戦協定を結び誠仁親王を脱出させたため、難を逃れた。例文帳に追加

Nobutada made a harrowing escape to arrange a cease-fire agreement just before the Nijo Palace was surrounded by Mitsuhide AKECHI, and then let Prince Sanehito escaped from the Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに休戦協定が豊臣氏との間で結ばれると、家康の命令で大坂城外堀・内堀の埋め立て奉行を担当した。例文帳に追加

Later when the armistice agreement was concluded with the Toyotomi clan, he served as bugyo for landfilling of the outer and inner moats of Osaka-jo Castle by order of Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）11月に休戦協定が成立した後も、輸出はますます活況を呈し、貿易商社は大きな収益を挙げた。例文帳に追加

After the cease-fire agreement was concluded in November 1918, roaring export of Japan enabled trading companies to earn large profits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス