企画運営の英語

企画から広報活動まですべて学生によって運営される。例文帳に追加

Students run everything from planning to public relations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・施設分野：施設の維持管理（各種施設の補修、清掃、警備等）／施設運営（各種施設の企画運営等）例文帳に追加

? Welfare sector: child welfare services (childcare, etc.); senior citizen welfare services (meal deliveries, proxy shopping, housework assistance, etc.); welfare services for people with disabilities (sign language, accompaniment, etc.); health and welfare services (medical examinations, etc.); catering services (school meals, etc.) - 経済産業省

主催は大学であるが、企画・運営は学生が実行委員会を組んで行われている。例文帳に追加

While the university sponsors the event, the planning and operation is carried out by the executive committee of students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適正なルールの下、マスメディアを利用して公開資産運用競争を行なう企画を運営する。例文帳に追加

A plan for open assets operation competition, based upon proper rules, is run by using mass media. - 特許庁

成功報酬型ダイレクトメール企画を円滑に遂行するためのＤＭ企画運営システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To smoothly execute a contingency fee type direct mail plan. - 特許庁

ビジネス合宿のプラン作成において、企画運営する宿泊施設サイドと研修を企画運営するサイドの両方の負担を軽減可能なプラン作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plan creation support system for reducing the labors of both a planning and management side for accommodations and a planning and managing side for training in creating a plan for a business training camp. - 特許庁

自治体が民間に開発計画等の企画,建設からその後の運営まで任せることを前提とした政策例文帳に追加

the policy established on the premise that a governing body will entrust the development, establishing and management of a project or plan entirely to the private sector発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

企画、運営は株式会社サミーネットワークスが行い、年賀状の印刷はマイアルバム株式会社が行う。例文帳に追加

Sammy NetWorks Co., Ltd. is dedicated to planning and management, and MyAlbum Co., Ltd. handles the printing of New Year's postcards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス