企業間組織の英語

企業毎に定めたポイント料率以外に異なる企業間で定めた共通ポイント料率を算出し、購買や予約を行った１社のみのポイントでなく、異なる組織においても共通で利用できるポイントを会員に付与する。例文帳に追加

Common points rates determined among different companies other than points rates determined in each company are calculated, and points are given to the affiliate, which can be used in common as points not only for one company at which the affiliate performs purchases and reservations but also for different organizations. - 特許庁

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている（例：ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」）。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。例文帳に追加

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprint” by European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards.発音を聞く  - 経済産業省

また、各種製品市場が次第に成熟し、企業間競争の重心が製品の差別化に移る中、少品種大量生産体制という従来型の米国企業のビジネスモデルが問い直されるようになり、企業の柔軟な組織再編を後押ししたり、イノベーションを促進するための制度改革が重視されるようになった。例文帳に追加

Moreover, as markets for the various products gradually matured and the focus of inter-industry competition shifted to product differentiation, the old business model used by US companies of mass production of a few products was revisited, with a new emphasis placed on institutional reform supporting flexible reorganization by companies and promoting innovation. - 経済産業省

こうした結果から同報告書では、JCGIndexとROA、ROE及び株式投資収益率といった企業パフォーマンスは、因果関係とまではいえないものの明確な相関関係が見られると結論づけており、我が国企業において組織資本と企業パフォーマンスとの間に相関関係があることを示す結果となっている。例文帳に追加

Based on these results, the report concluded that a clear correlation, if not a causal relationship, can be seen between the JCGIndex and the corporate performance as measured by ROA, ROE and the rate of return on stock. The report also noted that there is a correlation between organizational capital and the corporate performance of Japanese companies. - 経済産業省

リソースベースドビューに基づくある調査で、企業はパートナーから提供される重要な情報を組み合わせることができるため、組織間の関係は重要な学習機会をもたらすことが確認された。例文帳に追加

A survey based on a resource-based view shows that inter-organizational relationships present important opportunities for learning as companies can combine significant pieces of information provided by their partners. - Weblio英語基本例文集

製造業の企業間におけるＥＤＩ受注システムにおいて発注者から受信した受注データを自社の組織（各部門）に自動的に振り分ける。例文帳に追加

To automatically assign order reception data received from an orderer to the organization (each department) of its own company in an EDI order reception system between manufacturing industrial organizations. - 特許庁

ここでは、IT、人的資本及び組織資本との間でどのような関係が成立しているのかを、日本企業へのアンケート調査9と財務データの分析10とを組み合わせた実証分析を行っている。例文帳に追加

The analysis is a positive analysis looking at the relationship between IT, human capital and organizational capital through a questionnaire survey9and financial data of Japanese companies.10 - 経済産業省

第1-3-9図によれば、我が国についても米国の場合と同様に、IT化と人的資本及び企業組織の分権化との間には相互補完的な傾向を認めることができる。例文帳に追加

Looking at Figure 1.3.9, one can see that in Japan, as in the US, there appears to be a mutually complementary relationship between the diffusion of IT, human capital and decentralization of corporate structures. It appears that in each combination, companies which made efforts in both factors had high productivity increases, while companies which made efforts in only one of the two factors in some cases had low productivity. - 経済産業省