意味 | 例文 (11件) |
仮住所の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 temporary residence
「仮住所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
モニカの仮釈放係官は この住所で正しいと言ってるわ例文帳に追加
Monica's parole officer said it's the right address. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
住所認識305は文字切出し仮説ネットワーク310を入力して、文字情報を読み取り住所を認識する。例文帳に追加
Address recognition 305 inputs a letter segmenting hypothetical network 310 to read letter information and to recognize an address. - 特許庁
代理受領管理サーバ1には、各利用者につき、夫々実住所及び仮想住所が個人識別情報と関連付けて登録されている。例文帳に追加
In the receiving service management server 1, the actual address and a virtual address are registered regarding the respective users while making them relevant to individual discrimination information. - 特許庁
そして、上記新たなイベントに対し推定された滞在場所住所が上記過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所と一致した場合にのみ上記新たなイベントに対し上記仮決定された滞在場所住所を関連付けする。例文帳に追加
Only when the stay place address estimated for the new event is coincident with the stay place address associated with the past event, the temporarily determined stay place address is associated with the new event. - 特許庁
そして、新たなスケジュール情報のイベントに対する滞在場所住所が仮決定された場合に、当該新たなイベントと同一内容の過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所を上記DB25から検索し、この検索された過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所と上記新たなイベントに対し推定された滞在場所住所とを比較する。例文帳に追加
When a stay place address to a new event of the schedule information is temporarily determined, a stay place address associated with a past event having the same contents as the new event is retrieved from the DB 25, the retrieved stay place address associated with the past event is compared with a stay place address estimated for the new event. - 特許庁
VAサービスサーバ4は、受信した仮想アドレス(VA)に対応したユーザの実住所などをサービス端末61〜64に送信する。例文帳に追加
The VA service server 4 transmits the actual address of the user corresponding to the received virtual address (VA) back to the service terminals 61 to 64. - 特許庁
VAサービスサーバ4は、仮想アドレス(VA)に対応付けてユーザの実住所および実電話番号を格納する。例文帳に追加
A VA service server 4 links the actual address and actual telephone number of a user to the virtual address (VA) and stores them. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「仮住所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
サーバ側のデータベース18にはユーザの個人情報、例えば住所や氏名、年齢などが記憶され、アクセスしてきたユーザが仮想都市の市民であるか否かを判定する。例文帳に追加
Personal information such as address, name and age of the user is stored on a database 18 on the side of server and it is decided as to whether the user, who makes access, is a citizen of a virtual city. - 特許庁
仮想住所,及び、送り主の名称又は氏名を入力装置に入力すると、この送付物についての情報は、送付物リストテーブルに登録される。例文帳に追加
When the virtual address and sender's name or name are inputted to an input device, information regarding the sent article is registered in a sent article list table. - 特許庁
仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター7により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関6、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。例文帳に追加
Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society. - 特許庁
10 第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十一号ハに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる作物である食品以外の食品及び添加物にあつては、製造者の住所及び氏名並びに製造者が厚生労働大臣に届け出た製造所固有の記号(アラビア数字、ローマ字、平仮名若しくは片仮名又はこれらの組合せによるものに限る。以下この項において同じ。)又は販売者の住所、氏名及び販売者である旨並びに製造者及び販売者が連名で厚生労働大臣に届け出た製造者の製造所固有の記号の記載をもつて製造所所在地及び製造者の氏名の表示に代えることができ、同表第十一号ハに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる作物である食品にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名の表示を省略することができる。例文帳に追加
(10) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 11., (c) of appended table 3, food other than food of farm products listed in item 12. of the same table, and additives, the location of the production facility and the name of the producer may be replaced by indicating the address and name of the producer and the marks unique to the production facility which the producer has notified to the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to marks made in Arabic numerals, Roman letters, Hiragana, Katakana, or a combination thereof; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or the address and name of the seller, the fact that he/she is the seller, and the marks unique to the producer's production facility which the producer and the seller have notified to the Minister of Health, Labour and Welfare in their joint names. For food listed in item 11., (c) of the same table and food of farm products listed in item 12. of the same table, the location of the production or processing facility and the name of the producer of processor do not have to be indicated.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (11件) |
|
仮住所のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |