代貴和の英語

著書『割算書』(通称)は、『算用記』と共に江戸時代初期を代表する貴重な和算書である。例文帳に追加

His book "Warizan sho" (The Book of Division) (popular name) was the most valuable Wasansho in the early Edo period with "Sanyo-ki" (the Calculation Manual).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴手拍（おおとものたうち、生年不明-和銅6年（713年）9月17日）は、日本の飛鳥時代から奈良時代にかけての貴族である。例文帳に追加

OTOMO no Tauchi (year of birth unknown and died on September 17, 713) was an aristocrat in the Aska period and the Nara period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野古麻呂（しもつけぬのこまろ、？-710年1月28日（和銅2年12月20日(旧暦)））は、飛鳥時代から奈良時代にかけての貴族。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Komaro (his birth date unknown - January 28, 710) was a noble who lived from Asuka period to Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族社会の崩壊、武士の台頭という混乱の中で芸術至上的な傾向を示し、平安時代末期の和歌を一つの高みに導いた。例文帳に追加

It shows a tendency toward the principle of art for art's sake in the destruction of the aristocracy and the rise of samurai warriors, elevating the status of waka in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に入ると、政権を奪われた貴族たちは伝統文化を心のより所にしたため、和歌は盛んに詠まれた。例文帳に追加

In the Kamakura period, court nobles who had been deprived of their power came to depend on the traditional culture, so they composed waka energetically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今和歌集』の平安時代の古写本として高野切と並び貴重なものであり、書道史上も重要な作品である。例文帳に追加

As well as Koya-gire (fragments of the Kokin Wakashu), it is a valuable old manuscript of "Kokin Wakashu" which was made during the Heian period, and an important work in the history of calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に入ると、政権を奪われた貴族たちは伝統文化を心のより所にしたため和歌は盛んに詠まれた。例文帳に追加

During the early Kamakura period, waka poems were ardently composed by nobles who were deprived of their political power and who turned to traditional culture as a source for their emotional support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鎌倉時代から上句と下句を連ねる和歌である連歌も貴族から一般民衆までの間で行われた。例文帳に追加

Additionally, renga, a kind of waka poetry that alternates continuously between the upper and lower halves of three lines and two lines in turns, had become popular, since the Kamakura period, among aristocrats as well as the common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス