代謝生成物の英語

基質又は基質代謝産物の多光子励起過程から生ずる放射波の検出によって、酵素の基質代謝により生成する基質代謝産物の量を測定する酵素活性測定方法を提供する。例文帳に追加

This method for measuring the enzyme activity for measuring the amount of a substrate metabolite formed by substrate metabolism with the enzyme, by detecting an irradiated wave formed by the multiphoton excitation process of the substrate or substrate metabolite is provided. - 特許庁

もう一つの物質はある物質から生成される（特に新陳代謝反応によって）例文帳に追加

a substance from which another substance is formed (especially by a metabolic reaction)発音を聞く  - 日本語WordNet

身体の代謝活動をコントロールするのを助ける内分泌物を生成する腺のシステム例文帳に追加

the system of glands that produce endocrine secretions that help to control bodily metabolic activity発音を聞く  - 日本語WordNet

（脂肪や炭水化物の新陳代謝などで）マレイン酸が酸化して生成される酸例文帳に追加

an acid formed by oxidation of maleic acid (as in metabolism of fats and carbohydrates)発音を聞く  - 日本語WordNet

又、地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物を焼却あるいはリン酸などの酸性溶液と接触させ、ウラン及びプルトニウムを分離する。例文帳に追加

The Lichenes and their metabolites, and the synthetic metabolites are incinerated or brought into contact with an acidic solution such as a phosphoric acid solution to isolate the uranium and the plutonium. - 特許庁

これまで確立されていないウラン、プルトニウムにより汚染された、水及び土壌から地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物とを用いて、ウラン、プルトニウムを除去し、環境保全に資する方法。例文帳に追加

To provide such a method for removing uranium and plutonium from a water and a soil contaminated with uranium and plutonium, using Lichenes and their metabolites, and synthetic metabolites, so as to protect environment, that is not established hitherto. - 特許庁

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。例文帳に追加

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors. - 特許庁

また、本発明の代謝性骨疾患治療剤等は、当該代謝性骨疾患治療剤から分離された酵母を使用して得られる発酵生成物を用いて製造することができる。例文帳に追加

Further, the remedy for the metabolic osteopathia, etc., is produced by using a fermented product which is obtained by using an yeast separated from the remedy for the metabolic osteopathia. - 特許庁