代替シリンダの英語

ピストン装置及び／またはピストンシリンダ装置の改良型、特に代替型を得る。例文帳に追加

To provide an improved type, particularly a substitute type of a piston device and/or a piston cylinder device. - 特許庁

シリンダ室４１内の作動流体に代替フロン冷媒を、圧縮機ＣＰの潤滑油に代替フロン冷媒対応油をそれぞれ用いる。例文帳に追加

The alternative chlorofluorocarbon coolant and an alternative coolant-adaptive oil are used for working fluid in the cylinder chamber 41 and lubricant in the compressor CP, respectively. - 特許庁

ガソリン噴射制御ユニットを有するエンジンおいてガソリン代替燃料を噴射、供給する際に、全シリンダでガソリン代替燃料の噴射遅れを防止して、空燃比の適正化を図る。例文帳に追加

To optimize the air fuel ration by preventing injection delay of gasoline alternate fuel in all cylinders at the time of injecting and supplying gasoline alternate fuel in an engine having a gasoline injection control unit. - 特許庁

近年ベーン、ローラ、シリンダの摺動条件が厳しくなり、またＨＣＦＣからＨＦＣ代替冷媒に変わる中で、より耐摩耗性のよい材料の組合せが要求されるようになっている。例文帳に追加

To provide a refrigerant compressor excellent in friction resistance for solving the recently arising problem that banes, rollers and cylinders are subjected to more and more harsh sliding conditions, HCFC is replaced with an HFC alternative refrigerant and therefore a combination of materials having a better wear resistance is required. - 特許庁

開放しているバケット37、38の爪42、43を地面に突き立てた後、リンク46、47の一部を代替している振動シリンダ48、49に振動を発生させると、バケット37、38が振動して爪42、43が地面に容易にかつ深く食い込む。例文帳に追加

After thrusting the claws 42 and 43 of opened buckets 37 and 38 on the ground surface, by generating vibration on vibration cylinders 48 and 49 substituting one parts of links 46 and 47, the buckets 37 and 38 are vibrated to let the claws 42 and 43 bite in the ground surface easily and deeply. - 特許庁

プランジャ９とシリンダ７との隙間から漏れるＤＭＥ燃料の低減および回収を図り、ＤＭＥ燃料の適正な圧送量を維持して内燃機関の燃費に対する出力を向上させ、静粛運転に繋がる代替燃料用の高圧ポンプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump 1 for alternative fuel, in which an amount of DME fuel leaking from a clearance between a plunger 9 and a cylinder 7 is reduced and the DME fuel is collected, a proper pressure feed amount of the DME fuel is kept to increase output with respect to fuel economy of an internal combustion engine, and quiet operation is implemented. - 特許庁