Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 代わるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

代わるの英語

^かわる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stand in、sub、fill in、substitute、preempt、displace

研究社新和英中辞典での「代わる」の英訳

かわる^１代わる

take somebody 's place; replace somebody

〈交代する〉 relieve somebody

…に代わって

for…; in somebody's place; in (the) place of…; instead of…; on [《主に米国で用いられる》 in] behalf of…

〈…になり代わって〉 in the name of…

〈…の後任に〉 in succession to…

ちょっと僕と代わってくれないか. Just take my place, will you?

機械は完全には人力に代わり得ない. Machinery cannot completely take the place of human labor.

母に代わって私がご案内いたします. I'll show you around in my mother 's place [【形式ばった表現】 stead].

父に代わって厚く御礼申し上げます. I would like to thank you heartily on behalf of my father.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「代わる」を含む例文一覧

該当件数 : 1183件

例文

[tv]代わる 代わる例文帳に追加

[tv] let's switch - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは代わる代わる寝た。例文帳に追加

We slept by turns.発音を聞く - Tanaka Corpus

私たちは代わる代わる寝た。例文帳に追加

We slept by turns. - Tatoeba例文

取って代わる例文帳に追加

take the place of発音を聞く - 日本語WordNet

母さんに代わる例文帳に追加

I'll get your mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代わる代わる続くインフレと景気低迷例文帳に追加

alternate periods of inflation and recession - Eゲイト英和辞典

例文

ネリーは彼らを代わる代わる見渡した。例文帳に追加

Nellie looked at them, one after the other,発音を聞く - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「代わる」の英訳

替わる

読み方：かわる

代わる、換わる、替る、代る、換るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「代わる」の英訳

代わる

**** かわる

substitute **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「代わる」の英訳

代わる

動詞

1 stand in, sub, fill in, substitute

代用品にする

(be a substitute)

The young teacher had to substitute for the sick colleague 若い教師は病気の同僚の代わりをしなければならなかった

The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet スキムミルクをクリームに代用する・・・私たちは厳しいダイエット中だ

2 preempt, displace

取って代わる、または優先権を有する

(take the place of or have precedence over)

「代わる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「代わる」の英訳

代わる

読み方カワル

replace

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「代わる」の英訳

代わる

displace，alternative，substitute

出典元索引用語索引ランキング

「代わる」を含む例文一覧

該当件数 : 1183件

例文

姉妹は代わる代わる母を看病した.例文帳に追加

The two sisters nursed their mother turn and turn about.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

私たちは代わる代わる馬の世話をした。例文帳に追加

We took care of our horses by turns.発音を聞く - Tanaka Corpus

私たちは代わる代わる馬の世話をした。例文帳に追加

We took care of our horses by turns. - Tatoeba例文

物事が代わるとき例文帳に追加

time of a change発音を聞く - EDR日英対訳辞書

和解に代わる決定例文帳に追加

Order in Lieu of Settlement発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

機械が人力に代わる例文帳に追加

Machinery replaces human labour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

機械が人力に代わる例文帳に追加

Machinery supersedes human labour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

抹消に代わる分割例文帳に追加

Division instead of striking out - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「代わる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「代わる」の用語索引

代わるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

代わるの英語

研究社 新和英中辞典での「代わる」の英訳

かわる１ 代わる

「代わる」を含む例文一覧

JMdictでの「代わる」の英訳

替わる

ライフサイエンス辞書での「代わる」の英訳

代わる

日本語WordNet(英和)での「代わる」の英訳

代わる

EDR日英対訳辞書での「代わる」の英訳

代わる

日英・英日専門用語辞書での「代わる」の英訳

代わる

「代わる」を含む例文一覧

「代わる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「代わる」の英訳

かわる^１代わる