付節盤の英語

円盤状刃物１を回動可能に保持するとともに、前記円盤状刃物１の主面をボールプランジャー２で押圧して前記円盤状刃物１の回動抵抗を調節可能にしたスクラッチ傷の付与装置。例文帳に追加

A scratch applying apparatus holds a disc-shaped edge tool 1 in a revolvable manner and presses the main surface of the disc-shaped edge tool 1 by a ball plunger 2 to make the revolving resistance of the disc-shaped edge tool 1 regulable. - 特許庁

また、突出部１６を形成することにより操作盤取付板１６の強度を増すことができ、操作盤取付板１６の取付を簡易化してかご室の製作費を節減する。例文帳に追加

The strength of the operation panel attaching plate 12 can be increased by forming the protrusion part 16, and attachment of the operation panel attaching plate 12 can be simplified, thus saving production cost of the cage. - 特許庁

これにより、接触した仙腸関節がゆるみ、締め付けたゴムバンドにより骨盤を矯正することができる。例文帳に追加

The sacroiliac joint in contact therewith is loosened and the pelvis is corrected by the fastening rubber band. - 特許庁

その支圧力は支持地盤にも伝達されることから、ねじ節鉄筋との付着力に加えて十分なアンカー耐力が得られる。例文帳に追加

Since the bearing force is transmitted also to a support ground, a sufficient anchoring force can be provided in addition to the adhering force thereof to the screw node reinforcement. - 特許庁

地盤の振動特性および、配置位置における動吸振器上に加速度センサ等を取り付け測定した振動特性により調節する。例文帳に追加

The dynamic damper is adjusted by the vibration characteristics of the ground and vibration characteristics measured by installing an acceleration sensor or the like on the dynamic damper 26 at the position of the arrangement. - 特許庁

形成すべき節付き円柱体の支持力を低下させてしまうことなく、地盤の空掘りを容易に行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of facilitating the dry excavation of the ground without lowering bearing force a knotted column body to be formed. - 特許庁

左骨盤帯片１及び右骨盤帯片６をそれぞれ引っ張ることで、人体の恥骨結合部１３から左右の仙腸関節下部７に向かって締め付けて固定することが可能となる。例文帳に追加

By pulling the left band end 1 and right band end 6, the band can tighten and fix the pelvis from the pubic symphysis 13 toward inferior Sacroiliac joint 7 on either side. - 特許庁

補綴の大腿骨頭６が骨盤に順番に取り付けられる寛骨臼カップ１０の内側ライニング８に嵌まり込みかつ内側ライニング８に関節状につながるときに、股関節ステム２は大腿骨に嵌まり込む。例文帳に追加

When a prosthetic femur head 6 is fitted into an inward lining 8 of an acetabular cup 10 attached to the pelvis in order and is connected with the inward lining 8 in a shape of a joint, a hip joint stem 2 is fitted into a thighbone. - 特許庁