付帯演算の英語

補正値算出手段２４は、パケット発生部２１が出力するパケットＰに対して、そのデータ部のデータについての１の補数和と付帯情報Ｈを挿入した場合のデータ部についての１の補数和との差分値を、チェックサム演算の基準値から減じて、その結果を補正値Ａとして求める。例文帳に追加

For a packet P outputted from the unit 21, a correction value calculator 24 subtracts a differential value between a sum of 1's complements of the data of the data section and a sum of 1's complements of the data section into which the appended information H is inserted, from a reference value of checksum operation to find its result as a correction value A. - 特許庁

ソフトウェアプログラムを、プラットフォームに依存しない処理をソースコードで記述したモジュール［演算モジュール］、モジュールの種別や入出力情報や処理時間制約条件などの情報［モジュール付帯情報］、ソフトウェア内のモジュールの接続構成や全体の時間制約情報［全体構成情報］の三種類の構成要素により構成する。例文帳に追加

A software program is composed of three kinds of components: a module which describes a process not depending on the platform by a source code [operation module], information, such as the type of the module, input/output information, process time constraint conditions [module auxiliary information], and the time constraint information of a connection configuration or the whole of the module in the software [whole configuration information]. - 特許庁

また、上記の演算結果をホストＣＰＵ１６に設定したプログラム２０でＡＨＵ及びＶＡＶの各コントローラ１，２に付帯のニューロンチップ４のネットワーク変数に結び付けたうえ、ＬｏｎＷｏｒｋｓ回線３を介してＡＨＵ及びＶＡＶの各コントローラ１，２へ送信し、ニューロンチップ４のアドレステーブルの制限を回避する。例文帳に追加

Moreover, the above operation results are connected with the network parameter of a neuron chip 4 annexed to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV, with the program 20 set in the host CPU 16, and then, they are transmitted to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV via a Lon Works circuit 3 so as to avoid the limitation on the address table of the neuron chip 4. - 特許庁

そして、この画像記憶部７ｂに記憶された画像データに対してサブトラクションする際に、或いは、長尺貼り合せを行う際に、演算処理部７ｃによって、各画像データのフレームメモリに付帯させた位置情報から、その機構系（保持装置３及び寝台５）の位置ズレ量を算出して、これをピクセルシフト量に換算して、このピクセルシフト量に基づいてピクセルシフトを実行する。例文帳に追加

For subtraction from image data stored in the image memory 7b or for making a combined long image, an arithmetic processor 7c calculates the position deviation of its mechanism system (the holder 3 and the bed 5) from the position information incident to the frame memory of each image data, converts it to a pixel shift quantity, and executes a pixel shift step based on the pixel shift quantity. - 特許庁

制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。例文帳に追加

To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value. - 特許庁