付加勘定の英語

業務システム毎に固有の識別子を勘定科目に付加し、会計システムでは識別子と勘定科目に基づいて会計情報の統計処理を行う。例文帳に追加

A unique identifier is added to an account title for every business system, and the statistical processing of the accounting information is performed based on the identifier and the account title in an accounting system. - 特許庁

各ユーザごとにカスタマイズされた勘定科目の情報を付加した会計情報を出力できる会計情報出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounts information output system capable of outputting accounts information added with the information of account titles customized for each user. - 特許庁

窓口端末１０は、勘定系ホスト７０から受信した口座番号に、対応する口座開設情報と印鑑票のイメージデータを付加して、印鑑登録用サーバ６０へ自動で送信する。例文帳に追加

The window terminal 10 adds corresponding account opening information and image data of the seal slip to the account number received from the host 70 and automatically transmits them to a server 60 for seal registration. - 特許庁

取箇帳・郷帳に掲載された租税に加えて、年々増減のある運上・分一類や高掛物・付加税・諸物払代・拝借返納金などの各納物や村々に渡すべき金品など、当年の出納に関わる全てを記載し、地方勘定帳に記載しないものに関しては外記に記す。例文帳に追加

Together with taxes recorded in other registers, these documents formed the basis for clucking increases/decreases in tax burden each year, transfers of payment in money or kind and additional tax payments required of villages etc as well as receipts and expenditure for that year and other sums not recorded as part of these tabulations were recorded as sundry items.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

契約番号等のキー項目が付加された公共料金等の口座引落情報を記憶する第１記憶部１０１と、前記契約番号等のキー項目が付加された引落し金額の負担勘定科目などの財務会計処理情報を記憶する第２記憶部１０２と、財務振替仕訳情報を記憶する第３記憶部１０３とを備える。例文帳に追加

There are provided a first storage part 101 for storing account drawing information of public charges added with key items of contract numbers, a second storage part 102 for storing financial accounting processing information of burden account titles of a drawing amount added with the key items of the contract numbers, and a third storage part 103 for storing finance transfer journalizing information. - 特許庁