付加価値生産性の英語

これによれば、輸出を行っている中小企業のうち付加価値が増加したと答えた企業の割合は4割を超えていることから、輸出が付加価値の増大をもたらし、それにより労働生産性を向上させている可能性が示唆される。例文帳に追加

The results indicated that over 40% of the SMEs engaged in exporting replied that their added value had increased. This suggests that exportation leads to increased added value, which could cause improvement in labor productivity - 経済産業省

安全性、付加価値、及び、生産性などを向上させることができる折機、及び、輪転印刷機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a folder and a rotary press to be improved in safety, an added value and productivity. - 特許庁

生産性も高い上印刷や塗装により更にキャラクター性を付加する事も可能であり高い商品価値を持つ人形である。例文帳に追加

The doll has high productivity and is given characteristics by printing or painting to have high commercial value. - 特許庁

フランスのサービス業はドイツと比較し、総じて一人あたり付加価値が高いが、製造業の付加価値額もドイツに匹敵する高さであり、総合的に産業の生産性が高いことがわかる。例文帳に追加

The added values per employee in the service industry in France is generally higher than that of Germany and, the added values of its manufacturing business are as high as those of Germany's manufacturing businesses, suggesting the comprehensively high productivity of France's industries. - 経済産業省

労働生産性の定義から、その分子である付加価値額の増大を図ることと、労働生産性の分母との関係に着目して生産効率を向上させることが必要と考えられる。例文帳に追加

Based on the definition of labor productivity, added value (the numerator) needs to be increased and production efficiency improved, focusing on the relationship with denominator in the labor productivity equation. - 経済産業省

簡単な生産工程により高付加価値の産品を製作してコンデンサの高周波特性などの機能を高める。例文帳に追加

To enhance the functions such as a high frequency characteristic of a capacitor by manufacturing products having higher added value with simplified manufacturing processes. - 特許庁

生産性の観点からも、サービス業の一人当たり付加価値額は先進国を中心に上昇している（第1-1-33図）。例文帳に追加

From a viewpoint of productivity, per capita added value in service industries is increasing mainly in advanced countries (Figure 1.1.33). - 経済産業省

賃金水準は、従業員一人当たりが生み出す付加価値額、すなわち労働生産性と密接な関係があると考えられている。例文帳に追加

Wage levels are thought to have a close relation with labor productivity, which is the amount of added value generated by each employee. - 経済産業省