他の人には絶対言わないでね。の英語

Never, ever tell that to others.

Absolutely do not tell other people.

Absolutely do not tell anyone else.

Don't tell the others, OK?

Tell him to mind his own business.

Don't tell anyone [say anything to anyone] about it.

Keep it to yourself [under your hat].

You must not tell anybody.

Please don't tell anyone!

Please keep it under your hat.

Please don't tell anyone.

Don't tell a soul.

Don't tell anybody.

Don't tell anyone.

You mustn't tell anyone.

Don't tell anyone this.

Don't tell anybody about this.

Don't tell anyone about this.

Please don't tell anyone about this.

Don't tell anyone.

I won't tell anyone.

My lips are sealed.

I give you my word (of honor) that I shan't tell anyone about this.

I don't know. Please ask someone else.

You will not tell this to anybody else.

Please don't say this to anyone.

Don't share this with anyone.

Don't tell anyone this.

Do not breathe a word [syllable] of it to anyone.

Don't say anything to anybody.