介添の英語

介添先の役者の弟子や脇役が担当することが多い。例文帳に追加

Actors' disciples or supporting players usually work as kurogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相棒 私は君の結婚式の介添え人だ 頼む例文帳に追加

Buddy, I was best man at your wedding, for god's sake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法的にはあなたは 結婚してるから介添役よ例文帳に追加

Well, technically, you're married, so it's matron. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いとこの結婚式で 花嫁の介添え人を...。例文帳に追加

At my cousin's wedding, I have been the bride's bridemaid ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌舞伎役者が黒装束を着込んで、他の演者の介添をする。例文帳に追加

Kabuki actors wear black costumes and help other actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

介添の内容は、衣装の早替りの補助、小道具（持道具）の交換等である。例文帳に追加

They help other actors to change costumes quickly and change props.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入院患者及び被介添者用、袖部分ファスナー付き寝間着。例文帳に追加

PAJAMAS WITH FASTENER AT SLEEVE PART FOR INPATIENT AND ASSISTED PERSON - 特許庁

花嫁介添えに 私を選んでくれて 本当にありがとう例文帳に追加

I just want to thank you for carefully selecting me as your maid of honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書