今日は何もする気になれない。の英語

Today I don't feel like doing anything.

I don't feel like doing anything today.

Today, I don't feel like doing anything.

There is nothing to do today.

I have nothing to do today.

I've nothing to do today.

There was nothing for me to do today.

I have nothing more to do today.

I've nothing to do today.

I have nothing to do today.

I don't feel like doing anything today.

Today I don't feel like doing anything.

You had better not do anything today.

I didn't do anything today.

I don't have anything to do today.

I have nothing to do today.

I don't have anything to do today.

I don't want to do anything today because of my strong lassitude.

You aren't yourself today.

I feel so lazy today.

I have no motivation today.

I've had it (for) today. I'm too tired.

I've had it for today. I'm too tired.

There is nothing to do in particular today.

I didn't have any plans today.

I didn't do anything in particular today.

I am tired even though I haven't done anything today.

Nothing special happened to me today.

I don't feel like doing anything today.

For some reason I don't feel well.