今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。の英語

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.

The government made no move to solve the housing problem.

It was Government mismanagement of the land problem that brought about the skyrocketing rise of land prices.

The government isn't doing its best to solve the housing problem.

The government is addressing the housing shortage.

The government is running its largest deficit ever.

A government suffers from civil affairs.

This government is really putting the clock back.

Formerly the government came before the people; now the people come before the government.

When is the government going to move on this problem?

at the last minute the government changed the rules

It was a blunder on the part of the government to create such a disturbance.

But the interim government now has many problems to solve in order to reconstruct the nation.

The government is now trying to firm up land prices in urban areas.

The government has reversed the policy of the previous government.

The government is not doing its best to solve the housing problem.

The government isn't doing its best to solve the housing problem.

The government of this country oppresses its people.

The government expects that hydroponics will work in the land harmed by salt.

The government oppressed the people.

The public at large are dissatisfied with the present government.

The government fell overnight

Some people were disaffected―ill-affected―towards the government.

Some people were disaffected―ill-affected―towards the government―There were some malcontents.

The government has decided to give housing the highest priority.

The central government blamed local separatists for the clash.

The way things stood, the Government seemed to be caught between the Devil and the deep (blue) sea.

The government is compelled to reconstruct national finance.

The government's actions were condemned worldwide.

The government put the question to the people in a referendum.