今はね、仕事を見つけるのも楽じゃないよ。の英語

It's not easy to find work nowadays.

I have not been able to find a job so far.

I haven't been able to find a job so far.

I still haven't been able to find a job.

I don't want to work anymore.

You must find work.

I still haven't been able to find a job.

I can't find a good job yet.

You won't find a better job in a hurry.

It is no easy task.

It isn't an easy job.

That isn't the reason why I said the job wasn't easy.

That's not the reason why I said the job wasn't easy.

In those days it was far from easy to come by a good job.

I can hardly work now.

I'm not working right now.

I don't have any experience outside of my current job.

Let's not do the work.

Not that I dislike the work, but that I have no time.

That is not a very fun job but I will try my best.

You must put some life into your work.

It is hard to find a soft job.

I don't think I am fit for the present job.

I don't have any work now.

familiar work―unfamiliar work

I am terribly sorry for not getting use to my job yet.

Now if I think about it, that job wasn't that tough.

I can hardly work now.

I am not really actively searching for jobs.

I'm not happy with my job.