今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！の英語

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

It will cost you 45 cents.

It'll cost you 45 cents.

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

Do you really mean to say that you are still hungry [that you still haven't had enough] after 20 pieces of sushi?

You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers.

The intermediate and advanced tests each have 50 questions.

The number of floating [uncommitted, unaffiliated] voters has greatly increased and now stands at 50% of the electorate.

He will never see 50 again.

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.

The weight is short by 50 grams.

The weight is 50 grams short.

I have about 50 types of those.

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

A majority of fifty votes is all we need to win.

If those biscuits are going begging, I'll have them.

I'd like seats about fifty yards from the court.

He is too old a bird to be caught with chaff.

In the end, capture the stomach to win.

In the end, entice someone with food to win.

In the end, the way to someone's heart is through their stomach.

Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?

As you pointed out, the correct quantity was 25.

I didn't like tonjiru when I was younger, but I'm okay with it now.

You gave me only fifty cents.

I had thirty men under my command.

At most, there are 45.

When people meet first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.