「人目を引く」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 人目を引くの英語・英訳 
意味例文 (48件)類語 

人目を引くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bonny、bonnie、sightly、fair、comely


ハイパー英語辞書での「人目を引く」の英訳

人目を引く

picturesque； striking

出典元索引用語索引ランキング

「人目を引く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48件



例文

人目を引く例文帳に追加

to attract notice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人目を引く例文帳に追加

to draw attention―attract notice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人目を引くさま例文帳に追加

commanding attention発音を聞く  - 日本語WordNet

人目を引く、人目に留まる、人目にかかる、人目につく例文帳に追加

to attract attention―draw attention―attract notice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

Xがまず人目を引く例文帳に追加

First of all, X is noticeable.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

人目を引く，注目を集める例文帳に追加

attract notice - Eゲイト英和辞典

例文

彼女は人目を引くためにやったのだ.例文帳に追加

She did it for show.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「人目を引く」の英訳

人目を引く

読み方：ひとめをひく

人目をひく とも書く

文法情報（表現、動詞カ行五段活用）
対訳 to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「人目を引く」に類似した例文

人目を引く

1

人目を引く

例文

to draw attention―attract notice

2

人目を引くさま

例文

commanding attention

3

人目を偸む

例文

to avoid observation―elude observation―shun observation

4

人の目を引く.

例文

take a person's eye

5

人目をさけること

例文

an act of avoiding the eyes of others

6

人目を忍ぶ

例文

to avoid observation―elude observation―shun observation―skulk

7

人目を聳動する

例文

to startle the world―electrify the world―create a sensation―do wonders―set the river on fire

8

人目を引く，注目を集める

例文

attract notice

9

人目に掛かる

例文

to attract attention

10

人目を遮る

例文

to screen a place from the public gaze

11

人目にかかる

例文

to attract attention―attract notice―be discovered

12

だまして人目をまぎらすこと

例文

deceitful actions or pranks, often covert

13

人目を忍んで

例文

in secret―by stealth―on the sly

14

人目を忍んですること

例文

the act of doing something secretly

15

目を引く

例文

to attract notice―draw attention

16

人目を盗んで

例文

in a stealthy manner

17

人の気を惹く姿

例文

an attractive human figure

18

人目を隠す

例文

to screen a place from the public gaze

19

世人の注意を引く

例文

to attract notice―draw attention―arouse interest

20

人目をごまかす工夫

例文

a trick of cheating someone

21

人目をしのぶ姿

例文

clothing a person wears when incognito

22

人目をしのんで行く

例文

to go somewhere in disguise

23

人目を避ける

例文

to avoid observation―elude observation―shun observation

24

人目に止まる

例文

to attract attention―draw attention―attract notice

25

人目を引く、人目に留まる、人目にかかる、人目につく

例文

to attract attention―draw attention―attract notice

26

派手で人目をひく

例文

to attract people's attention by being showy

27

人目を忍ぶ、人目を避ける、人目をぬすむ

例文

to avoid observation―elude observation―shun observation

28

人目の関

例文

social restraint

29

人目に触れるようにする

例文

to expose a person to public view

30

人目につかないようにする

例文

efface oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「人目を引く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48件



例文

人目を引く多雨林の描写例文帳に追加

a picturesque description of the rainforest発音を聞く  - 日本語WordNet

特に人目を引く事柄例文帳に追加

a matter which captures a great deal of attention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非常にはでで,人目を引く程度例文帳に追加

the degree of attention attracted by people being very gaudy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間が動物に変わる、人目を引く素描例文帳に追加

an arresting drawing of people turning into animals発音を聞く  - 日本語WordNet

人目を引く羽飾り、髪の飾り結び、または羽例文帳に追加

showy crest or knot of hair or feathers発音を聞く  - 日本語WordNet

注目される、人目を引く人やもの例文帳に追加

a striking person or thing that attracts attention発音を聞く  - 日本語WordNet

人や物の延々と続く（しばしば人目を引く）連なり例文帳に追加

an extended (often showy) succession of persons or things発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

公の場で人目を引くようなことはするな例文帳に追加

Don't push yourself forward in the social gathering. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「人目を引く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (48件)類語 
和英辞書の「人目を引く」の用語索引

人目を引くのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「人目を引く」のお隣キーワード

人目もはばからず

人目をはばかる

人目をひく

人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。

人目を奪う

人目を引いて

人目を引く

人目を引くための

人目を忍ぶ

人目を忍んで

人目を忍んで会う

人目を憚る

人目を気にする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS