人民の人民による人民のための政治の英語

人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。例文帳に追加

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はまた，エイブラハム・リンカーンの有名な演説から引用して，「２世紀以上経っても，『人民の人民による人民のための政治はこの地球から滅びていない。』」と述べた。例文帳に追加

He also quoted from Abraham Lincoln’s famous speech: “More than two centuries later, a ‘government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth.’”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。例文帳に追加

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. - Tatoeba例文

天皇による万世一系の国家を維持するために、海外諸国と並立して文明開化の政治を行い、人民全てに均しく天皇の恩沢が行き渡る国家を形成する必要がある。例文帳に追加

In order to maintain a nation in unbroken imperial line, it is necessary to carry out politics for the cultural enlightenment standing side by side with other countries and to build a nation which can give benefit of emperor to every people equally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス