人工解剖学の英語

解剖学的形態を尊重しつつ、食物粉砕機能を優先した人工臼歯を提供し総義歯の製作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the manufacture of a full denture by providing an artificial molar giving priority to the food grinding function while highly regarding the anatomical form. - 特許庁

狭窄等解剖学的管路の病巣、感染、炎症、いらつき、過敏その他の損傷に対し、患者に負担の少ない内部人工器官を提供する。例文帳に追加

To provide an endoprosthesis imposing a small burden on a patient in regard to other impairments such as a lesion, infection, inflammation, irritation and hypersensitivity of an anatomical canal apart from stenosis or the like. - 特許庁

主要構成要素は人工靭帯のように作用し、手根骨のより正常な動作を可能にし、舟状月状骨間間隔をその正確な解剖学的大きさに維持する。例文帳に追加

A main constitution element works as an artificial ligament so as to enable a wrist bone to be normally moved and the interval between the naviular and lunar bones to be kept in its correct anatomic size. - 特許庁

解剖学的管路用の内部人工器官Ｉであって、該器官の壁の外表面に複数の突起３を備え、損傷している管路内の部位に装着される。例文帳に追加

The endoprosthesis I for the anatomical canal is provided with a plurality of protrusions 3 on the outer surface of a wall of the endoprosthesis, and implanted at an impaired part in the canal. - 特許庁

手術計画のシステムは、人工関節知識ベース情報システムと、患者の解剖学的構造ベース情報システムと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを有する。例文帳に追加

A system for surgical planning has a joint prosthesis knowledge-based information system, a patient anatomical-based information system, a user interface, and a controller. - 特許庁

システムは、人工関節知識ベース情報システムと、患者の解剖学的構造ベース情報システムと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを有する。例文帳に追加

The system has a joint prosthesis knowledge-based information system, a patient anatomical-based information system, a user interface, and a controller. - 特許庁

肩の場合には回旋腱板が、股関節の場合には安定構造が存在しなくても、解剖学的関節を再現する一方で腕、脚の外転を容易にする人工肩もしくは股関節を提供する。例文帳に追加

To provide shoulder or hip prostheses facilitating abduction of an arm and a leg while reproducing an anatomical joint even in the absence of a rotating tendon plate in the case of the shoulder and a stable structure in the case of the hip joint. - 特許庁

有利には、人工股関節全置換術用のラジオグラフィックイメージでの解剖学的ランドマークを自動検出する方法において、イメージの関心領域を供給し、強度リッジマップを計算することによって、関心領域内の第１のランドマークを検出する。例文帳に追加

In a method of detecting anatomical landmarks automatically in a radiographic image for a total hip replacement surgery, the first landmark within a region of interest is advantageously detected by supplying the region of interest in the image and by calculating a ridge map for strength. - 特許庁