人乳栄養法の英語

該栄養補助剤は、化学療法の対象にされた乳児、小児、成人、及び／又は悪液質に羅漢した成人、又は慢性疾患により体重減少した成人のための栄養補助食品として有用である。例文帳に追加

The dietary supplement is useful as a dietary supplement for babies, small children, and adults who have been subjected to chemotherapy or who have suffered from cachexia or weight loss due to chromic diseases. - 特許庁

粉末人乳強化剤を用いる、未熟児への栄養供給方法および成長促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing nutrition to preterm infants and a method of promoting growth of premature infants using a powdered human milk fortifier. - 特許庁

人に栄養補給等の目的で投与される脂肪乳剤あるいはドラッグ・デリバリー・システムのためのリポソーム製剤中のエンドトキシン活性を失活させる工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for inactivating endotoxin activity in a fat emulsion for the purpose of supplying nutrition to be administered to a human or in a liposome preparation used for a drug delivery system. - 特許庁

歯応えがあり、風味や栄養を損なわず、調味の調節によって甘辛自在に短時間で製造でき、容器やチュウブを工夫利用することによって寝たきりの老人や病人の給食用や乳幼児の離乳食等、多用途に役立つ豆類惣菜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chewy bean daily dish producible in a short time without spoiling its flavor and nutrients while freely making it sweet or salty through adjusting a seasoning therefor, and helpful to many uses for such as meals for bedridden aged persons and sick persons and baby food for infants through devising and using cases and tubes therefor. - 特許庁