人・馬の英語

人には添ってみ馬には乗ってみよ例文帳に追加

“The proof of the pudding is in the eating.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬には乗って見よ人には添ってみよ例文帳に追加

“The proof of the pudding is in the eating.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人が倒れると弥次馬が来て踏み付ける例文帳に追加

“If a man once fall, all will tread upon him”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人には添ってみよ馬には乗ってみよ例文帳に追加

“The proof of the pudding is in the eating.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三人は、パルキ・ガリ——四輪馬車の一種であり、二頭の馬が引っぱっていた——に連れてこられた。例文帳に追加

Mr. Fogg, Aouda and Passepartout were conducted to a palkighari, a sort of four-wheeled carriage, drawn by two horses.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この職業に従事する人を馬借（ばしゃく）あるいは馬子（まご）、使用された馬を駄馬（だば）あるいは稼馬（かせぎうま）・荷馬（にうま）、輸送料金を駄賃（だちん）と称した。例文帳に追加

Those engaged in this occupation were called a bashaku (shipping agent using horses) or mago (packhorse driver), while the horse was called a daba (packhorse), kasegiuma (horse for earning) or niuma (draft horse), and the transportation fee was called dachin (carriage charge).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部九州では石人・石馬が急速に衰退した。例文帳に追加

Meanwhile, stone carvings that were human shaped ("sekijin" in Japanese) and house shaped ("sekibe" in Japanese) were rapidly decreased in popularity in the northern part of Kyusyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半井湛太郎・藤の4人弟妹の長男として対馬対馬府中藩、現在の長崎県対馬市厳原町に生まれる。例文帳に追加

He was born as the eldest of four children of Tantaro and Fuji NAKARAI in Tsushima Fuchu Domain, present-day Izuhara-machi, Tsushima City, Nagasaki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス