人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。の英語

Be a man ever so rich, he mustn't be idle.

No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

Be a man ever so rich, he should be diligent.

However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

You should not respect a man because he is rich.

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be.―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

People see things differently according after they are rich or poor.

A person views things differently according to whether they are rich or poor.

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

People see things differently according as they are rich or poor.

However rich a man may be, he should not eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he should not eat the bread of idleness.

However rich a man may be―Be a man ever so rich―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Though a man be ever so rich,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―he should not eat the bread of idleness.

Be a man ever so rich, he ought not to eat the bread of idleness.

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.

No matter how rich people are, they always want more.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.

However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness.

It's unfair to tax rich and poor equally.

Money is everything nowadays.

Some people look down on others because they have less money.

People are sometimes more generous when they don't have much money than when they have plenty.

No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.

No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.