亭一の英語

米朝事務所-3代目桂米朝一門(月亭一門を除く)例文帳に追加

Office Beicho: Beicho KATSURA III and his family members (except the family of Tsukitei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は桂園（けいえん）・東塢亭（とううてい）・梅月堂・観鶩亭（かんぼくてい）・臨淵社・万水楼・一月楼。例文帳に追加

His go (byname) were Keien, Toutei, Baigetsudo (梅月堂), Kanbokutei, Rinensha (臨淵社), Manshuro and Ichigatsuro (一月楼).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亭主は気の好い男で女房に小言なら一つ言ったことが無い例文帳に追加

He is so good-natured that he never spoke severely to her.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幇間の第一人者としては悠玄亭玉介が挙げられる。例文帳に追加

One of the leading experts of Hokan is Yugentei Tamasuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与太郎や駄目亭主を演らせれば天下一と言われた。例文帳に追加

He was said that he was the best to perform Yotaro (a fool) or a hopeless husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亭号としては、一筆庵（いっぴつあん）、旡名翁（むめいおう、無名翁）など数号あり。例文帳に追加

He had several stage names including Ippitsuan and Mumeio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町家の花亭と、今出川家の菊亭を併せて一つの敷地としたため広大な敷地を有する邸宅となった。例文帳に追加

This large piece of land came about because the land of two residences, Hanatei (literally, flower residence) of the Muromachi family and Kikutei (literally, chrysanthemum residence) of the Imadegawa family, were merged together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松竹芸能-6代目笑福亭松鶴一門、3代目桂春団治一門、森乃福郎一門例文帳に追加

Shochiku Geino: Shokaku SHOFUKUTEI VI and his family, the family of Harudanji KATSURA III, and the family of Fukuro MORINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス