京城帝国大学の英語

京城帝国大学開設例文帳に追加

Establishment of Keijo Imperial University発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京城帝国大学（1924年設立、敗戦による廃校後ソウル大学校に再編）例文帳に追加

Keijo Imperial University (established in 1924, abolished due to the defeat of World War II and reorganized to Seoul National University)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年には京城帝国大学が開設され、民立大学期成運動に対抗した。例文帳に追加

In 1924, Keijo Imperial University was established to counter the movement for establishing private universities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京城帝国大学や北海道帝国大学など後発大学では独自に「予科」を設けて早くから質のよい学生を確保する手法をとった。例文帳に追加

Universities that were established later, such as Keijo Imperial University and Hokkaido Imperial University, independently took up strategies to set up 'yoka' (preparatory course) in order to ensure a pool of talented students from early on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような大学組織の内部事情と日本の統治の仕方の違い（→日本統治時代(朝鮮)、日本統治時代(台湾)）も影響して、台湾大学は、設立母体を台北帝国大学としているが、ソウル大学校は1946年（昭和21年）に新設した大学として、設立母体を京城帝国大学とはしていない。例文帳に追加

With influences of such internal conditions of university organizations and differences of ruling by Japan (-> the period of Japan's rule (Korea), the period of Japan's rule (Taiwan)), the parent organization of Taiwan University was Taipei Imperial University, Seoul National University was newly established in 1946 and Keijo Imperial University was not its parent organization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この呼称の場合、旧外地の京城・台北の両帝国大学を含む場合と含まない場合とがある。例文帳に追加

The former imperial universities may or may not include the imperial universities in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule) and Taipei in the former foreign parts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学（独自の大学予科を持つ北海道帝大、京城帝大、台北帝大を除く）とおなじく医科大学なども独自の大学予科をもたなかった。例文帳に追加

As with imperial universities (except for the universities with their own preparatory courses such as Hokkaido Imperial University, Keijo Imperial University and Taipei Imperial University), the medical schools did not have their own preparatory courses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス