交換血管の英語

ヘモグロビンと酸素との結合状態を広くマクロ的に観察できると共に、毛細血管内でヘモグロビンが酸素交換を行う瞬間のミクロな変化も観察できるヘモグロビン観察装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a hemoglobin observation device, macroscopically observing the connecting state of hemoglobin and oxygen, and also observing a microscopic change of moment when hemoglobin makes oxygen exchange in a blood capillary. - 特許庁

カテーテル（１４）を患者（Ｐ）に挿入し、カテーテル（１４）内を流れる冷媒（Ｍ）と患者（Ｐ）の血管（Ｖ）内を流れる血液との間で熱を交換することにより血液を冷却する低温治療装置である。例文帳に追加

In the low-temperature treating device, a catheter 14 is introduced into a patient P and blood is cooled by exchanging heat between a coolant M flowing through the catheter 14 and the blood flowing through a blood vessel V of the patient P. - 特許庁

場合によっては血管拡張中にもインターベンション治療部位の直接観察を種々のカテーテルの面倒な交換なしに実施することができる簡単に取扱い可能な最適な装置を使用できるようにする。例文帳に追加

To provide an optimum device which is easy to use and which enables the point of intervention treatment to be directly monitored, even during vessel dilatation if necessary, without the tedious process of changing various catheters. - 特許庁

血管等への挿入されるガイドワイヤの交換作業に要する時間を短縮するとともに、手術費用の低減を図ることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology, achieving reduction in time required for replacement work of a guide wire inserted in a blood vessel or the like and lowering of operation cost. - 特許庁

場合によっては血管拡張中にもインターベンション治療部位の直接観察を、種々のカテーテルの面倒な交換なしに実施することができるようにする。例文帳に追加

To provide an optimum device which is easy to use and which enables the point of intervention treatment to be directly monitored, even during vessel dilatation if necessary, without the tedious process of changing various catheters. - 特許庁

解放可能且つ回収可能な血管フィルタシステムは又、臨床的処置の上首尾の完了に必要な場合のあるガイドワイヤの交換を可能にする。例文帳に追加

The releasable and recoverable blood vessel filter system also allows the replacement of guide wires as required for the successful completion of the clinical treatment. - 特許庁

採血作業者が確実に患者毎に採血ホルダーと採血針とを交換することができ、かつ、採血作業者の作業も軽減させることができる真空採血管用採血針付き採血ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood-collecting holder with a blood-collecting needle for a vacuum blood-collecting tube which enables a blood-collecting operator to securely exchange the blood-collecting holder with the blood-collecting needle for each patient and can relieve operations of the blood-collecting operator. - 特許庁

遠端が血管の内部にあり、近端が患者の皮膚の外側にある第１のイントロデューサを第２のイントロデューサと交換するための方法に使用されるガイドロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rod used in a method for replacing a first introducer, the distal end of which is located inside a blood vessel, and the proximal end of which is located outside a patient's skin with a second introducer. - 特許庁