亜類型の英語

2-2. 三国のいずれかで新型のヒトインフルエンザ亜類型や新興/再興感染症の患者が発生した場合、その発生国は可能な限り迅速に、以下の情報を他の二カ国に提供する。例文帳に追加

2-2. If human influenza caused by a new subtype or ERIDCC emerges in one of the three countries, the originating country will provide the following information to the other two countries as swiftly as possible: - 厚生労働省

臨場恐怖を伴うかまたは伴わない亜類型恐慌性障害、臨場恐怖、強迫性範囲障害、社会恐怖症、心的外傷後ストレス障害、急性ストレス適応または一般化不安障害、双極性障害、躁病、痴呆、物質関連障害、性的機能不全、摂食障害、肥満、食欲不振および線維筋痛から選択される亜類型不安障害の治療用の医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medical product for treating sub-type anxiety disorders selected from among subtype panic disorders with or without presence of fear; presence of fear; obsessive-compulsive spectrum disorders; social phobia; post-traumatic stress disorders; acute stress indication or generalized anxiety disorders; bipolar disorders; mania; dementia; substance-related disorders; sexual dysfunctions; feeding disorders; obesity; anorexia; and fibromyalgia. - 特許庁

2-1. 三国以外の国で新型のヒトインフルエンザ亜類型の確定事例や疑い事例が発生した場合や、新興/再興感染症の確定事例や疑いの高い事例が発生した場合は、参加国は、保持する全ての情報を他の二カ国に提供する。例文帳に追加

2-1. Each Participant will provide the other Participants with as much information as it has on any confirmed and suspected case of human influenza caused by a new subtype or any confirmed or highly suspected case of ERIDCC that occur outside of the three countries. - 厚生労働省