亜鉛を生じるの英語

ミニマイズドスパングル溶融亜鉛めっき鋼板を倉庫等に保管中に生じる黒変化現象を大幅に抑制する。例文帳に追加

To remarkably restrain the blackening phenomenon developed during storage of a minimized spangle galvanized steel sheet in a warehouse etc. - 特許庁

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet. - 特許庁

本発明は、亜鉛系合金めっき鋼板同士の溶接接合の際に生じる、前記問題点を解決し、接合強度を確保し、溶接接合部の耐食性の良好な亜鉛系合金めっき鋼板の溶接継手を得るための接合継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joint for obtaining a welding joint of zinc-based alloy plated steel plates having excellent corrosion resistance of a joined portion while securing the joining strength by solving a problem raised during the welding of the zinc-based alloy plated steel plates. - 特許庁

鋼板を亜鉛メッキ処理する際に用いられるサポートロールを中空構造として軽量化した場合において、これを高温の亜鉛浴中に浸漬したときに、中空部の圧力が熱膨張により高い圧力となって危険を生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of hazard caused by high pressure generated by thermal expansion of air in a hollow part when a support roll for galvanizing treatment of a steel sheet, being made hollow structure so as to lighten it, is immersed in a hot bath of molten zinc. - 特許庁

アルミニウム系表面、特に６０００番系アルミニウム合金表面又はその研削加工表面を有する基材に対して、化成ムラが生じることがなく、耐糸錆性等の耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成させることができるリン酸亜鉛処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a zinc phosphate treatment agent which can form a uniform and dense zinc phosphate film having excellent corrosion resistance such as filiform corrosion resistance to a base material having an aluminum based surface, in particular, a 6000 series aluminum alloy surface or a grinded surface thereof without generating unevenness in chemical conversion. - 特許庁

酸化亜鉛主体の焼結体からなり、外形から求められる体積に対する開空孔の割合が１５〜４０％で、閉空孔の割合が３．０％以下であり、イオンプレーティング時にスプラッシュを生じることのない酸化亜鉛系導電膜形成用のターゲットを開示する。例文帳に追加

The target for forming the zinc oxide-based electroconductive film comprises a sintered compact mainly containing zinc oxide and is characterized in that the volume ratios of open and closed pores to the volume obtained from the external shape are 15-40% and ≤3.0%, respectively, and the generation of splash is inhibited during ion plating. - 特許庁

高電流密度で電解処理を行う場合であっても、電流効率の低下を生じることなく、良好な外観のめっき層を形成できる電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing electrogalvanized steel plate capable of forming a plating layer having a preferable appearance without causing the deterioration of electric current efficiency even when performing electrolytic treatment with a high electric current density. - 特許庁

直火式合金化炉を有する溶融亜鉛めっき設備において、高応答で安定した金属板温度制御を可能とし、合金化度不良による表面欠陥が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanizing facility having a direct-fired alloying furnace, which responsively and stably controls a temperature of a metallic sheet, and inhibits a surface defect from occurring due to a poor degree of alloying. - 特許庁