亜鉛に似たの英語

銅微粒子と亜鉛微粒子が略均一に分散した銅・亜鉛擬似合金層により、除菌、防臭および電磁波シールドといった銅の属性と亜鉛の属性による夫々の効果を相乗的に発揮することができる。例文帳に追加

To synergistically exhibit the effects produced by the attributes of copper and those of zinc, such as antibacterial effect, deodorizing effect and electromagnetic wave shielding effect, by using a copper-zinc pseudoalloy layer in which copper particles and zinc particles are dispersed nearly uniformly. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の光沢度を安定的に一定水準以下に低減され、電気亜鉛めっき鋼板に類似した外観を有する溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet whose glossiness is stably lowered to a value not higher than a certain level and which has an appearance similar to that of an electrogalvanized steel sheet, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

特に本発明の金属水素化物で処理された亜鉛金属触媒は、シクロプロパン誘導体の合成、レフォルマトスキー反応およびレフォルマトスキー反応に類似した反応、又は有機亜鉛化合物（ジアルキル亜鉛化合物等）の合成において好適に使用されるものである。例文帳に追加

In particular, the above catalyst can suitably be used in synthesizing cyclopropane derivatives, Reformatsky reaction, reactions similar thereto, or synthesizing organozinc compounds (e.g. dialkylzinc compounds). - 特許庁

銅・亜鉛擬似合金層３は銅微粒子と亜鉛微粒子が略均等に分散し、かつシート材２の表層内部にまで恰も食い込んだ状態で被着することにより、シート材２と一体化している。例文帳に追加

The copper particles and zinc particles are dispersed nearly uniformly in the pseudoalloy layer 3 and allowed to adhere to the sheet material 2 as if they cut into the inner part of the surface layer of the sheet material 2 to make the pseudoalloy layer 3 integrated with the sheet material 2. - 特許庁

また、銅・亜鉛擬似合金層３の上面を鉄溶射金属層で被覆する構成にすることもできる。例文帳に追加

Moreover, the sheet can be constituted in such a way that the top surface of the copper-zinc pseudoalloy layer 3 is coated with a sprayed metal layer of iron. - 特許庁

平均粒子径が１μｍ未満の微粒子を含有する放射線硬化型擬似接着剤であり、前記微粒子が微粉末シリカ、二酸化チタン、酸化アルミニウム、硫化亜鉛、亜鉛華、炭酸カルシウム及び硫酸バリウムから成る群から少なくとも一種類以上選ばれたものである前記放射線硬化型擬似接着剤である。例文帳に追加

The radiation curable pseudo adhesive comprises fine particles having <1 μm average particle diameter and the fine particles are one or more kinds of fine particles selected from the group consisting of fine powder silica, titanium dioxide, aluminum oxide, zinc sulfide, zinc oxide, calcium carbonate and barium sulfate. - 特許庁

外ケース体３は電磁波の遮蔽に効果がある鉄溶射金属層を銅・亜鉛溶射疑似金属層に挟装した構成にしてあり、電磁波の減衰効果に優れている。例文帳に追加

The outer case 3 is constituted by interposing an iron spluttered metal layer having an effect of shielding the electromagnetic wave between copper and zinc spraying pseudo-metal layers to provide an excellent electromagnetic wave attenuating effect. - 特許庁