五鬼の英語

「当に餓鬼に生ぜば五種相あるべし。」例文帳に追加

There are five states that lead one to become a preta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、明治初めの廃仏毀釈、特に1872年の修験道禁止令により修験道が衰退すると、五鬼熊、五鬼上、五鬼童の3家は廃業し里を出、その後、五鬼継家も廃業した。例文帳に追加

However, when Shugendo declined with Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) in the early Meiji Period, and especially by the law banning Shugendo in 1872, three families, Gokikuma, Gokijoh and Gokido closed the business and left the village, and later, the Gokitsugu family also closed the business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽藩初代藩主九鬼守隆の五男。例文帳に追加

He is the fifth son of Moritaka KUKI, the first lord of Taba Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五番目の鬼神：白道神（びやくだうしん・びゃくどうしん）例文帳に追加

The fifth Kijin: Byakudo-shin God発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五番目の鬼神：羯摩大神（かつまたいじん）例文帳に追加

The fifth fierce god: Katsumataijin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川鬼三郎→五代目市川鬼丸→三代目尾上多賀之丞。例文帳に追加

His first professional name was Kisaburo ICHIKAWA, but some time later he adopted the name Kigan ICHIKAWA the Fifth, before finally going by the name of Taganojo ONOE the Third.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九鬼隆恭（長男）、九鬼隆由（次男）、九鬼隆邑（三男）、九鬼隆貞（四男）、九鬼隆許（五男）、娘（永井直行正室のち浅野長寿正室）、娘（諏訪頼寿室）、娘（花房職雍継室）。例文帳に追加

His children were Takayasu KUKI (first son), Takayori KUKI (second son), Takamura KUKI (third son), Takasada KUKI (fourth son), Takamoto KUKI (fifth son), a daughter (a lawful wife of Naoyuki NAGAI, later a lawful wife of Nagatoshi ASAI), another daughter (a wife of Yorihisa SUWA [諏訪頼寿]), and another daughter (keishitsu [second wife] of Motoyasu HANABUSA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能の演目。五番目物の鬼退治物。土蜘蛛(能)を参照。例文帳に追加

A program of Noh that is one of "Gobanme-mono" (the fifth-category plays), also called "Onitaiji-mono" (the wiping-out-ogres category plays) (cf. the article of "Tsuchigumo (Noh)".)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス