五条家の英語

東坊城家は菅原道真の末裔で高辻家五条家の流れを汲む公家。例文帳に追加

The Higashibojo family was offspring of SUGAWARA no Michizane and was a kuge family (court noble) descended from the Takatsuji family and the Gojo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定例文帳に追加

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　家庭裁判所は、検証、押収又は捜索をすることができる。例文帳に追加

Article 15 (1) The family court may inspect, seize or search.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条　家畜防疫官の服制は、農林水産大臣が定める。例文帳に追加

Article 55 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall prescribe uniform regulations for animal quarantine officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以後、相撲界における五条家の消息は不明となった。例文帳に追加

Since then, the Gojo family's involvement in the world of sumo wrestling has not been seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲司家である「吉田家」や「五条家」に伝わる故実・伝書などの調査・研究。例文帳に追加

Researches and studies of reports and books handed down in the leading families in sumo, the Yoshida family and the Gojo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供に、高辻長成（正二位・参議）（1205年－1281年）、五条高長（従二位・式部大輔）（1210年－1284年）（五条家の祖）等がいる。例文帳に追加

His children were Nagashige TAKATSUJI (Shonii, Sangi) (1205 - 1281), Takanaga GOJO (Junii (Junior Second Rank), Shikibu no taifu) (1210 -1284) (patriarch of the Gojo family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後近世に至るまで高辻家、五条家、東坊城家、唐橋家、清岡家、桑原家の6家の堂上家を輩出するにいたる。例文帳に追加

Between that time and early-modern times, the Sugawara clan produced the six Houses of Tosho (families which were allowed to provide nobles), these being the houses of Takatsuji, Gojo, Higashibojo, Karahashi, Kiyooka, and Kuwabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス