五感を通じての英語

五感を通じてでなはく本能的に知覚する例文帳に追加

become aware of not through the senses but instinctively発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。例文帳に追加

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion. - Tatoeba例文

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。例文帳に追加

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間の潜在意識が反映される脳の活動状態に鑑みて、この人間が五感を通じて知覚可能な適切な環境要素を決定することができるシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system etc., determining proper environment factors which can be sensed by human beings through five senses in view of a brain action state reflecting human subconscious. - 特許庁

第１装置２１に入力される環境ベクトルが調節されることにより、第１装置２１から出力される、被験者Ｐが五感を通じて知覚可能な環境要素が調節される。例文帳に追加

Control of an environment vector inputted to a first apparatus 21 controls the environment factors which are outputted from the first apparatus 21 and which can be sensed by a subject person P through five senses. - 特許庁