二倍体化の英語

衝立等とそれを支持する脚等との結合に一次倍力と楔の二次倍力とで強化を図る一方、結合および解体が容易で、構造も簡単であり、楔状部材が紛失するのを防止できることにもなるパネル、衝立及び屏風用の立設支持器を提供する。例文帳に追加

To provide an erection support for a panel, a screen and a folding screen, easy in joining and disassembling, having a simple structure, and capable of preventing the loss of a wedge-shaped member, while strengthening by primary boosting power and secondary boosting power of a wedge for joining the screen and a leg supporting this screen. - 特許庁

半導体基板の表面を熱酸化して、薄い熱酸化膜を成長させ、所望の二酸化ケイ素SiO_2絶縁膜厚＝前記熱酸化膜の膜厚＋堆積したシリコン膜厚の100/44倍、の関係になるようにして求めた膜厚のシリコンを、熱酸化膜の上に堆積する。例文帳に追加

The surface of a semiconductor substrate is thermally oxidized to grow a thin thermally-oxidized film, and silicon of a film thickness obtained to satisfy a relationship of (desired silicon dioxide SiO_2 insulation film thickness)=(film thickness of the thermally-oxidized film)+(100/44 times of deposited silicon film thickness) is deposited on the thermally-oxidized film. - 特許庁

本発明は、ヘテロ接合性の消失を利用した二倍体細胞において特定の位置に存在するヘテロ型の目的の構造遺伝子および／または調節遺伝子をホモ化する方法。例文帳に追加

To provide an objective heterotype structural gene and/or regulatory gene existing in a specific position in a diploid cell using lose of heterozygosity. - 特許庁

発泡剤として二酸化炭素を用いて、高倍率で、かつ良好な厚みを有するスチレン系樹脂発泡体およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain a styrenic resin foam having a high expansion ratio and excellent thickness and the provide a process for preparing the same using carbon dioxide as a blowing agent. - 特許庁

特に、中国は5年間で20.2億CO2トン（2005年の我が国の排出量の約1.7倍に相当）排出量を増加させており、世界全体の二酸化炭素排出増加量の約55％を占めている。例文帳に追加

Particularly in China, during the five-year period, CO2 emissions increased by 2.02 billion tons (equivalent to about 1.7 times the emissions in Japan in 2005), which accounted for approximately 55% of the global CO2 emissions increase. - 経済産業省

IEAの過去の排出量等を単純に延長したケースであるレファレンス・シナリオでは、世界全体の二酸化炭素排出量は、2030年に2005年の排出量の約1.5倍に拡大すると見込まれている（第3-1-5図）。例文帳に追加

The Reference Scenario is a simulation to predict the future, assembled by simply using IEA’s past emissions data and other information. According to the Scenario, global CO2 emissions are expected to increase about 1.5 times from 2005 to 2030 (see Figure 3-1-5). - 経済産業省

水溶液中でアミン、二硫化炭素、金属水酸化物を混合して反応するアミンのカルボジチオ酸塩の製造方法において、前記金属水酸化物を前記アミンの二硫化炭素と反応するアミノ基に対して１．３倍当量以上共存させることにより、効率的に固体状のアミンのカルボジチオ酸塩を得ることができる。例文帳に追加

In a method for producing an amine carbodithioate salt by mixing an amine, carbon disulfide, and a metal hydroxide in an aqueous solution and making them react with one another, the solid amine carbodithioate salt is efficiently obtained by making 1.3 times equivalent or more of the metal hydroxide with respect to the amino group of the amine to react with carbon disulfide coexist therewith. - 特許庁

有機スルフィド化合物を活物質として含む正極材料層を担持する集電体として銅よりも数倍軽いアルミニウム等の導電性材料の使用を可能にすることにより、高エネルギー密度を達成したリチウム二次電池用正極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a lithium secondary cell that attains high energy density, by enabling usage of a conductive material of aluminum, etc., which is several times lighter than copper as the collector which sustains a positive electrode material layer containing an organic sulfide com pound as an active material. - 特許庁