二人はよい連れだが三人は仲間割れの英語

Two is company, but three is none.

They are congenial―uncongenial―in temper or disposition.

They are lovers.

They fell in love with each other.

They are a good pair―a good match―a well-matched pair.

They are inseparable―bound up in each other.

They will not yield an inch to each other.

They will not yield an inch to each other.

They make a good pair.

They can be no strangers to each other.

They are too intimate―too familiar.

Those two get along.

They are locked in each other's arms.

They will not yield an inch to each other.

They are on good terms with each other―great friends with each other.

They are lovers―in love with each other.

They are chums―great friends.

They are well matched―equally matched.

They are on bad terms with each other

They are lovers.

for two persons to be well-matched

They are bound up in each other―inseparable.

They met in secret―arranged clandestine meetings.

They are on intimate terms with each other―on familiar terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves.

It was not long before they met in secret.

They have suspicious relations with each other.

They whispered to each other

They are a good pair―a well-matched pair.

If you mix the two together, you will get them just right.

The two old men are cronies.