事故までの時間の英語

直流き電回路の高抵抗地絡を検出するシステムにおいて、事故発生から事故検知までの時間を従来よりも短縮すること。例文帳に追加

To detect failure, even if a regenerative current is generated, by reducing the time taken from the occurrence of a failure to its detection to be shorter than usual, in a high-resistance ground fault detecting system for a direct current feeding circuit. - 特許庁

本発明は、アーク発生から回路抵抗増加までの時間が短く、事故電流のピークを第１波から抑制することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the time from generation of arc to increase in circuit resistance and suppress the peak of an accident current from the first wave. - 特許庁

そして、ＥＥＰＲＯＭ６への記録を、衝撃感知センサ１９により事故発生を検知してから所定時間が経過するまで継続する。例文帳に追加

The recording onto EEPROM 6 continues until a prescribed time period elapses after detection of the occurrence of the accident by an impact detecting sensor 19. - 特許庁

衝突事故が発生してからガス放出が開始するまでの時間が短縮したガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator shortening time since a collision accident occurs until the discharge of gas is started. - 特許庁

１系列（１台）の標定演算装置と複数系列の端末装置とを備える事故点標定システムにおいて、効率的なデータ伝送により１系列の端末装置と同等の標定時間(事故発生から標定結果出力までの時間)を確保することが可能な事故点標定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fault location system capable of securing locating time (the time from the occurrence of fault to output of the locating result) equivalent to a terminal device of one series by efficient data transmission, in the fault location system including one series (one unit) of location arithmetic processor and a plurality of series of terminal devices. - 特許庁

画像データを送信するまでもない軽い事故であって音声のみで充分通報可能の場合でも不要な画像データを送信しており、このため、無駄な時間を費やし、音声で緊急通報センタを通話するまでに時間がかかる。例文帳に追加

To provide an emergency notification device for vehicle constituted so that a voice speech of an emergency message is promptly performed by allowing the device not to transmit unnecessary image data by judging whether or not the image data are transmitted by physical conditions of passengers. - 特許庁

本発明は、走行中の自動車が停止したいときはブレーキペダルを踏み込むことにより停車していたが、ブレーキペダルを踏み込むまでに０．７秒の時間がかかるため、突発的な変化の時は間に合わず追突事故が多発しており、このような追突事故を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent rear-end collisions by solving the problem wherein it takes 0.7 seconds to operate a brake pedal when stopping a travelling automobile by operating the brake pedal and wherein braking operation is not in time for unexpected change and a lot of rear end collisions therefore occur. - 特許庁

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。例文帳に追加

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error. - 特許庁