事実と異なるの英語

しかし 宇宙船の観測により 全く異なる事実が明らかになりました例文帳に追加

But spacecraft measurements revealed a different story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　重要事項について事実と異なることを告げること。　当該告げられた内容が事実であるとの誤認例文帳に追加

(i) To represent that which is not true as to an important matter. Mistake that the content of said representation is true.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異なる情報源からの標準化された事実は比較され、信頼レベルあるいは重みがその事実に割り当てられる。例文帳に追加

Standardized facts from different information sources are compared, and reliability levels or weights are allocated to the facts. - 特許庁

自然哲学においてさえ、常に同じ事実になかしら異なる可能な説明というのが存在するのです。例文帳に追加

Even in natural philosophy, there is always some other explanation possible of the same facts;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そして、だれか異なる生活様式を試してみるのが適切だと考えるときには、異なる生活様式の価値が事実上示されることは、有用です。例文帳に追加

and that the worth of different modes of life should be proved practically, when any one thinks fit to try them.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

共通鍵生成装置１ａおよび１ｂは、異なる値の鍵素材に対しては、事実上、異なる値の共通鍵を生成するように構成されている。例文帳に追加

The common key producing devices 1a, 1b are configured to actually produce the common key of a different value with respect to the key material of the different value. - 特許庁

(1) 控訴は，連邦特許裁判所の決定が連邦法違反に基づいているという事実，又は第 117条に従って考慮されるべき事実が異なる決定を正当化するという事実のみを根拠とすることができる。例文帳に追加

(1) An appeal may be based only on the fact that the decision of the Patent Court was based on a breach of federal law or that such facts to be considered pursuant to Section 117 justify a different decision.発音を聞く  - 特許庁

労働条件の明示によると、もし労働条件が事実と異なるときは、使用人はすぐに退職することができます。例文帳に追加

Employees can resign instantly if employers fail to fulfill their duty of clear indication of working conditions. - Weblio英語基本例文集