「事前注文」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

事前注文の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

マイクロソフト用語集での「事前注文」の英訳

事前注文

対訳 pre-order


「事前注文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

注文ダイアログへのデータの事前設定例文帳に追加

Pre-populating the Order Dialog With Data発音を聞く  - NetBeans

事前注文されたアイテムと追加注文されたアイテムを区別表示して、事前注文されたアイテムと追加注文されたアイテムとをオペレータが容易に確認可能な注文データ管理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an order data management device allowing an operator to easily confirm an item ordered in advance from an additionally ordered item by separately displaying the item ordered in advance and the additionally ordered item. - 特許庁

空席待ちの客が事前注文可能なセルフオーダーPOSシステム例文帳に追加

SELF ORDER POS SYSTEM ENABLING STANDBY CUSTOMER TO PLACE ADVANCED ORDER - 特許庁

事前注文した商品を、乗車時に列車指定座席で受取るシステム。例文帳に追加

To receive preordered goods at a reserved seat at getting on a train. - 特許庁

一斉に売買注文を出すには 事前にプログラムが必要で チェレヴィンのシステム 内にあります例文帳に追加

A massive series of transactions like that have to be programmed in advance and stored in cherevin's system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、購入者3が販売店1のWebページを開いて希望の商品を注文し(d1)、販売店1の担当者は注文された注文情報を生成して事前決済センター2に送信して登録させる(d2)。例文帳に追加

A purchaser 3 opens a Web page of the sales agent 1 for ordering a desired commodity (d1), and a person in charge at the sales agent 1 generates order information to send it to the advance payment center 2 for registering it (d2). - 特許庁

例文

顧客自ら注文入力する端末装置で、注文入力とともに該注文入力された注文の支払い時に手渡す予定の金額(預け金額)を予め入力することにより、その顧客へ手渡す釣銭が事前に計算できるので、店員は、精算端末から通知される事前に計算された釣銭を該顧客へ手渡すだけでよい。例文帳に追加

At a terminal device in which a customer enters an order in person, a customer enters the order and the sum to be passed (amount deposited), when paying for the input order, and thereby, the change to be passed to the customer can be precalculated; and a clerk needs only to pass the precalculated change to be notified from a payment terminal to the customer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「事前注文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

注文入力端末において、客が自らもしくは案内担当の給仕人が、客層情報を選択することにより、メニューの注文入力画面に、事前に集計されているその客層に合った複数のお薦めメニューが先頭に表示されることを特徴とする注文管理システムを提供する。例文帳に追加

In this order management system, when a customer himself/ herself or waiter/waitress in charge of guidance selects customer class information on the order input terminal, a plurality of recommendable menus suited to that customer class accumulated beforehand are displayed on the top of an order input screen for menus. - 特許庁

「後で注文する」ボタンが押下された場合は、画像サービスの注文は実行されないが、事前の設定に従い、HDD18などに画像を自動的に保存する処理などを実施できる。例文帳に追加

When an "order later" button is pressed, the order of the image service is not carried out, but processing of automatically storing the image in an HDD 18 or the like can be carried out according to presetting. - 特許庁

現在,東北新幹線と秋田新幹線の乗客は事前に駅弁を注文し,それを席まで直接届けてもらうことができる。例文帳に追加

Passengers on board the Tohoku and Akita Shinkansen Lines can now order an ekiben in advance and have it delivered directly to their seat.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

発注者1は、事前に画像補正された副画像を確認した上で端末2から注文データを送信する。例文帳に追加

The orderer 1 sends order data from the terminal 2 after checking a corrected auxiliary image beforehand. - 特許庁

従って、商品を注文する以前に、受取方や支払方に対応した料金を事前に表示することができる。例文帳に追加

Thus, a charge corresponding to a receiving method and a paying method can be displayed in advance, before placing an order for the merchandise. - 特許庁

事前決済センター2は登録された注文情報を基に、購入者へ決済依頼メールを送信する(d3)。例文帳に追加

Based on the registered order information, the advance payment center 2 transmits a payment request mail to the purchaser (d3). - 特許庁

COUNTRIES 表と PRODUCTS 表にはデータが事前に入力されているため、アプリケーションのユーザーが顧客レコードと注文レコードを追加するときには、これらの表から選択できます。例文帳に追加

The COUNTRIES and PRODUCTS tables are pre-populated with data so that you can choose from those tables when the user of the application is adding customer and order records. - NetBeans

例文

自動撮影された画像の中からプリントあるいは記録メディアに記録したい画像を選択して事前注文できる撮影サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing service system enabling a user to selectively order an image to be printed or recorded in storage media from automatically taken images in advance. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「事前注文」の英訳に関連した単語・英語表現

事前注文のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS