事例考察の英語

以下では海外企業のBOP市場開発の事例について考察する。例文帳に追加

The following shows an overseas company's attempt to explore BOP market. - 経済産業省

埋め込みdtMcは、セミ・マルコフ過程を遷移事例においてのみ考察することによって得られる。例文帳に追加

An embedded dtMc is obtained by looking at a semi-Markov process only at transition instances.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

以降では観光産業と密接なホテル・旅館産業について具体的事例などをふまえ、海外事業展開について考察していく。例文帳に追加

Below, we examine the overseas business development based on the concrete examples of the hotels/inns industry that is closely connected with the tourism industry. - 経済産業省

エネルギーを巡る世界の過去事例からの考察を行い、今後の我が国の責任あるエネルギー政策構築に向けての視座を得る。例文帳に追加

In this chapter, the report takes into consideration global experiences surrounding energy usage so that the Government of Japan is able to gain standpoints for establishing responsible energy policies in the future. - 経済産業省

例えば、フランス革命の際、支配者（王）の居城であったベルサイユ宮殿に庶民が侵入するという出来事があったような事例が、日本では発生していないのがこうした考察の根拠の１つである。例文帳に追加

This consideration is based on the example of the French Revolution in which the crowd broke into the Palace of Versailles, which was the palace of the ruler (king), whereas such an event has not occurred in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス