争議権の英語

争議権という権利例文帳に追加

the right to strike発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四　諸省ノ間主管権限ノ争議例文帳に追加

4) Inter-ministry disputes over authority発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団結権と団体交渉権と争議権という,労働者に認められた基本的な三つの権利例文帳に追加

under the Japanese constitution, the three basic rights of laborers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

労働争議の際に,労働委員会会長の職権によって行われる斡旋例文帳に追加

compulsory conciliation arbitrated by the chairperson of a mediation committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家庭争議（特に子供にかかわるもの）の司法権を有する米国のいくつかの州にある裁判所例文帳に追加

a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children)発音を聞く  - 日本語WordNet

第二十条　労働委員会は、第五条、第十一条及び第十八条の規定によるもののほか、不当労働行為事件の審査等並びに労働争議のあつせん、調停及び仲裁をする権限を有する。例文帳に追加

Article 20 In addition to those matters pursuant to the provisions of Articles 5, Article 11, and Article 18, the Labor Relations Commission shall have authority to make examinations, etc., of cases of unfair labor practice and perform conciliation, mediation and arbitration of labor disputes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　労働争議が発生したときは、労働委員会の会長は、関係当事者の双方若しくは一方の申請又は職権に基いて、斡旋員名簿に記されてゐる者の中から、斡旋員を指名しなければならない。但し、労働委員会の同意を得れば、斡旋員名簿に記されてゐない者を臨時の斡旋員に委嘱することもできる。例文帳に追加

Article 12 (1) In the case of labor dispute, upon the request of one or both of the parties or ex officio, the chairperson of the competent Labor Relations Commission shall nominate one or more conciliators from the list of conciliators; provided, however, that with the consent of the Labor Relations Commission a person not on the panel may be nominated by the chairperson as a temporary conciliator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム