予見性の英語

③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する、例文帳に追加

(iii) raising the possibility of anticipation via strengthening of commerce rules, and prevent commerce-related confrontations preemptively, - 経済産業省

概して、三庁は、上位概念の記載/開示は、下位概念の例示の新規性を予見しないという点で一致する。例文帳に追加

Generally, three offices agree with the generic description/disclosure does not anticipate the novelty of specific examples.発音を聞く  - 特許庁

詳細に故障原因を特定し、また将来的な故障発生の可能性及びその程度を予見すること。例文帳に追加

To specify causes of a failure in detail and to foresee the possibility and the degree of a future failure. - 特許庁

さらに、金融行政の透明性も高まり、金融機関にとっての予見可能性の向上にも大きく資することが期待される。例文帳に追加

Furthermore, improved transparency in financial administration which would also result from such practice can be expected to contribute greatly to providing financial institutions with better predictability.発音を聞く  - 金融庁

単電池（例えば二次電池）が異常な状態となる前に、異常な状態に陥る可能性のある単電池を予見することのできる電池異常予見システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an electric cell abnormality foreseeing system capable of foreseeing the likelihood of any electric cell (e.g. a secondary cell) running into an abnormal status before it does become abnormal. - 特許庁

遊技者に所定の利得を供与する利得図柄態様の表出を、変化に富んだ予見演出により予見させることにより、遊技の興趣性を向上させ得るパチンコ遊技機を提案するものである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve the attractiveness of the games by making the players foresee the expression of the profit figure combination for granting the players specified profits through foreseeing performances with a higher variety. - 特許庁

遊技者に所定の利得を供与する利得図柄態様の表出を、変化に富んだ予見演出により予見させることにより、遊技の興趣性を向上させ得るパチンコ遊技機を提案するものである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve the attractiveness of the games by making the players foresee the profit figure combination for granting the players the specified profits through foreseeing performances with a higher variety. - 特許庁

アンケートの結果を見てみますと、例えば「透明性・予見可能性」につきましては、「改善した」あるいは「やや改善した」という答えを合計しますと８割近くになる。例文帳に追加

The survey results show that nearly 80% of the respondents recognized "improvement" or "slight improvement" in transparency and predictability.発音を聞く  - 金融庁