予想利益の英語

福岡―九州セラミックスは金曜日、今会計四半期の予想利益を修正すると発表した。例文帳に追加

Kyushu Ceramics announced Friday that it will revise its projected profits for this fiscal quarter. - Weblio英語基本例文集

カスタマーインティマシーがもたらす企業にとっての利益のひとつは、顧客のニーズを予想することができるということである。例文帳に追加

One of the benefits of customer intimacy for the company is that you can anticipate the customers' needs. - Weblio英語基本例文集

(b) 当該第三者が当該標章の有名性から不当若しくは不正な利益を得ることが明確に予想される使用例文帳に追加

(b) clearly shows that the third party will derive an improper or undue advantage from the notoriety of the sign; - 特許庁

予想情報によって利益を得た場合にのみ情報料を徴収するようにして、その情報の価値を評価する負担を低減するようにした予想情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prospect information management system that reduces the burden of evaluating prospect information, by collecting an information fee only if the information yields a profit. - 特許庁

本日、15日までに公表された主要行等（7グループ）の決算を見ると、各行でばらつきがありますが、全体として言えば、与信関係費用が減少し、国債等債券関係損益が引き続き好調である一方、資金利益や株式等関係損益が悪化する中、平成23年9月末までの最終的な利益、中間期純利益ですけれども、各グループ業績予想を上回っているものと承知をいたしております。例文帳に追加

According to the financial results announced by the major banks (seven banking groups) by today, November 15, while the results vary from bank to bank, generally speaking, credit-related expenses declined and government bond-related income remained steady. On the other hand, gross financial margins and stock-related income decreased. Consequently, I understand that each group's net profit in the first half to the end of September exceeded its forecast.発音を聞く  - 金融庁

期待しなかった事柄やものが、幸（予想に反して成長や効果や利益）をもたらす表現として、「化け」や「大化け」があり、「オバケ」の語彙や語句の一つである。例文帳に追加

As an expression of unexpected events or things bringing about good things (unexpected growth, advantage or benefit), there are words such as 'bake' and 'obake,' and they are lexicons and expressions of 'obake.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣ３０から与えられた投融資条件でストラクチャードファインナンスの予想利益と信頼度をＷＥＢサーバ１１でシミュレーションし、ＰＣ３０にその結果を返す。例文帳に追加

The estimated profit and the reliability of the structured finance are simulated by the WEB server 11 on an investment and loan condition which is given from the PC 30 and the result is returned to the PC 30. - 特許庁

金融商品の相場が予想の反対に動いた場合にも期待した利益を得ることができ、かつ、注文の際の投資家の入力の手間を軽減することができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trade order system and a trade order processing method which allow to earn an expected profit even if financial product market prices move contrary to expectation, and allow an investor to reduce labor and time for input when placing an order. - 特許庁