予定期日の英語

二　運航開始予定期日例文帳に追加

(ii) Proposed commencement date of operation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　営業開始の予定期日例文帳に追加

(vii) The scheduled date of starting the operation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求予定期日は、必要に応じて、請求予定期日変更部６により変更され更新される。例文帳に追加

The scheduled claim date is changed and updated as necessary at a scheduled claim date changing part 6. - 特許庁

作業予定を作業予定データ記憶部２に、請求予定期日を請求予定期日データ記憶部３にそれぞれ予め登録しておく。例文帳に追加

A work schedule and a scheduled claim date are previously registered at a work schedule data storage part 2 and a scheduled claim date data storage part 3 respectively. - 特許庁

出発の予定期日や時刻が延びる例文帳に追加

of the time or date of departure, to be delayed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　登録の取消しを受けようとする予定期日例文帳に追加

(ii) The planned date to receive rescission of the registration;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　休止又は廃止の理由及びその予定期日例文帳に追加

(i) The reasons for the suspension or abolition and the planned date therefor;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　工事の着手及び完成の予定期日例文帳に追加

(xi) Schedule dates of commencement and completion of the works発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム