予定オーダーの英語

あなたはまだオーダーをする予定ですか？例文帳に追加

Do you still plan on ordering?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは他にもオーダーする予定ですか？例文帳に追加

Do you plan to order anything else?発音を聞く  - Weblio Email例文集

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We are planning to start a mail-order service from the next financial year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

受渡装置３０は、オーダー番号を取得した際、当該オーダー番号に係る写真プリントを収納しているか否かを判定し、収納していない場合、収納予定時刻の算出依頼を管理サーバ４０に送信する。例文帳に追加

When a delivery device 30 obtains an order number, it determines whether or not the printed photographs relating to the order number is housed, and when the printed photographs are not housed, the delivery device 30 transmits a request for calculation of the expected time to housing to a management server 40. - 特許庁

再演算部５ｈは、割り込みされる低優先度オーダーの仕上がり予定時間を再演算し、仕上がり判定部５ｉは、その再演算された仕上がり予定時間がお渡し時間を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

A re-calculation part 5h re-calculates the interrupted estimated time of a low priority order, and a finish deciding part 5i decides whether or not the re-calculated estimated completion time exceeds the delivery time. - 特許庁

オーダーを新規登録する際には、プリント順序設定部５ｅが、再演算された仕上がり予定時間がお渡し時間を超えないようにしながら、設定された優先度やオーダー受付順序に基づいてプリント処理の順序を設定する。例文帳に追加

When an order is newly registered, the order of print processing is set based on the set priority order or an order reception order so that the re-calculated estimated completion time can be prevented from exceeding the delivery time. - 特許庁

これにより，オーダー毎の納期に対する投入予定時刻の余裕に応じて各通過工程での待ち時間が調整されるため，生産ラインへのオーダーの投入時刻が予め設定されている場合でも，納期を考慮した現実的な生産計画の作成が可能となる。例文帳に追加

Through this constitution, since waiting time at each passing process is adjusted according to the margin of scheduled time for input to the delivery time of each order, even in the case where the input time of an order in the production line is preset, practical production plan taking account delivery times can be made. - 特許庁