了詮の英語

注入が終了したらネジ６１を外して密封詮５２をオイル注入孔ネジ孔２５にネジ止めする。例文帳に追加

After the injection is completed, a screw 61 is removed and a sealing plug 52 is screwed into an oil injection threaded hole 25. - 特許庁

塔頭は現在も堀川の旧地に十六院残っている（松林院、瑞雲院、一音院、詮量院、了円院、勧持院、松陽院、林昌院、本妙院、智妙院、本實院、真如院、了光院、智了院、智光院、久成院）。例文帳に追加

16 sub-temples remain at the old side in Horikawa (Shorin-in, Zuiun-in, Ichion-in, Senryo-in, Ryoen-in, Kanji-in, Shoyo-in, Rinsho-in, Honmyo-in, Chimyo-in, Honjitsu-in, Shinnyo-in, Ryoko-in, Chiryo-in, Chiko-in, Kyusei-in).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。例文帳に追加

Depending on which of them is displayed, the degree of dominance of drawing relating to the execution of a blissful performance which can be executed during replay time after the end of the bonus game can be inquired. - 特許庁

これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる極上演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。例文帳に追加

Depending on which of the combinations is displayed, it is possible to make players guess the degree of priority in lottery for the execution of the best performance which is conducted during the replay time after the end of the bonus game. - 特許庁

これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。例文帳に追加

Depending on which of them is displayed, the degree of dominance of drawing relating to the execution of a blissful performance which can be executed during replay time after the end of a bonus game can be inquired. - 特許庁