亀山駅の英語

ここではJR東海の管轄である名古屋駅-亀山駅間の駅名のみ記す。例文帳に追加

Only station names from the Nagoya Station to Kameyama Station, which are under JR Central's jurisdiction, are shown below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅客駅：50駅（JR東海18駅、JR西日本32駅。起終点駅含む、支線の駅除く、JR西日本は亀山駅除く）例文帳に追加

Passenger station: 50 (18 for JR Central, 32 for JR West, inclusive of the station of origin and terminal, exclusive of branch lines' stations, Kameyama Station is excluded from the number of JR West)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山はJR東海の管轄駅であり、JR西日本区間との境界駅である。例文帳に追加

Kameyama Station is under the jurisdiction of JR Central, and it is a station located on the border with the section managed by JR West.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※名古屋-亀山間は東海旅客鉄道東海鉄道事業本部の管轄（名古屋駅のみ本部直轄、八田-亀山間は東海旅客鉄道三重支店の管轄）、亀山-JR難波間は西日本旅客鉄道大阪支社の管轄（加茂-JR難波間は支社直轄、亀山-加茂間は両端駅除き亀山鉄道部の管轄）である。例文帳に追加

* Nagoya - Kameyama section is under the jurisdiction of the Central Japan Railway Company, Conventional Lines Operation Division (only Nagoya Station is directly administered by the division, the Hatta - Kameyama section is administered by the Central Japan Railway Company, Mie Branch Office), and Kameyama - JR Namba section is under the jurisdiction of West Japan Railway Company, Osaka Office (the Kamo - JR Namba section is directly administered by the Osaka Office and the Kameyama - Kamo section, excluding the stations on both ends, is administered by the Kameyama Railway Department).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柘植駅のみ同西日本旅客鉄道大阪支社亀山鉄道部が管理。例文帳に追加

Only the Tsuge Station is managed by the Railway Department of Kameyama, Osaka branch of the West Japan Railway Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ここは関西本線の奈良方面と亀山方面との乗り継ぎ駅となっている。例文帳に追加

This station is the transfer station between the Nara side and the Kameyama side of the Kansai Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山市に入り、近くに団地のある井田川駅を過ぎ、堤防に遮られて水面が見えなくなる。例文帳に追加

Trains enter Kameyama City, and the water surface is shielded by a bank after passing the Idagawa Station close to where a housing complex is located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋駅◇-（笹島信号場）-八田駅-春田駅-蟹江駅-永和駅-（白鳥信号場）-弥富駅-長島駅-桑名駅-（朝明信号場）-朝日駅-富田駅(三重県)-富田浜駅-四日市駅◆-南四日市駅◆-河原田駅-河曲駅-加佐登駅-井田川駅-亀山駅(三重県)例文帳に追加

Nagoya Station◇ - (Sasajima Signal Station) - Hatta Station - Haruta Station - Kanie Station - Eiwa Station - (Shiratori Signal Station) - Yatomi Station - Nagashima Station - Kuwana Station - (Asake Signal Station) - Asahi station - Tomida Station (Mie Prefecture) - Tomidahama Station - Yokkaichi Station◆ -Minami-Yokkaichi Station◆ - Kawarada Station - Kawano Station - Kasado Station - Idagawa Station - Kameyama Station (Mie Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス