乳離れの英語

彼はまだ(精神的に)乳離れしていない.例文帳に追加

He's still tied to his mother's apron strings.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

乳離れしていない哺乳動物の子例文帳に追加

a young mammal that has not been weaned発音を聞く  - 日本語WordNet

ちょうど乳離れした子牛が母親に向かって鳴いた例文帳に追加

the just-weaned calf bawled for its mother発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が3ヵ月で、粉ミルクを始めたとき、彼女は彼女の赤ちゃんを乳離れさせた例文帳に追加

she weaned her baby when he was 3 months old and started him on powdered milk発音を聞く  - 日本語WordNet

着用者が着衣のまま屋内外で容易にかつ乳房をあまり露出することなく授乳が可能で、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing garment enabling a wearer to easily nurse without exposing her breasts not so much with her clothes on in doors or out of doors, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast. - 特許庁

屋内外で衣服を着用したまま随時容易に手早く授乳が可能であると共に、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用上衣を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing upper garment enabling a wearer to rapidly and easily nurse a baby at any time in doors or out of doors with her clothes on, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast. - 特許庁