乱流拡散の英語

このため、インスツルメントパネル１６の吹出口２２から吹出される空気（以下、「吹出風」という）は、渦エネルギーの拡散性により乱流を促進される。例文帳に追加

Thus, air blown out of a blow-out port 22 of an instrument panel 16 (hereinafter, referred to as "blow-out air") promotes its turbulence by the diffusibility of the eddy energy. - 特許庁

ガス入口側からガス出口側に向かってガス流路溝の本数を絞るとともに、その絞り部分に乱流を惹起させてガス拡散性の向上を図ることを可能にする。例文帳に追加

To enhance gas diffusiblity by gradually reducing the number of gas passage grooves as they come closer toward an gas outlet side from a gas inlet side, and causing a turbulent flow at the part where the number of the gas passage grooves is reduced. - 特許庁

クロスフローファン１２の吹出側に乱流発生用のダクト１５を設けてあるので、クロスフローファン１２からの空気（冷却空気または加温空気）をダクト１５を介して乱流化させて庫室内全体に拡散できる。例文帳に追加

In this automatic vending machine, a duct 15 for generating a turbulent flow is arranged at the blowoff side of a crossflow fan 12 so that air (cooled air or heated air) from the crossflow fan 12 can be turned through the duct 15 into a turbulent flow, and diffused in the whole inside part of a storage chamber. - 特許庁

バイパス通路１３において、空気が弁体２５の弁シート部２３を通過した直後に格子状部材５０によって拡散されて乱流の発生が防止される。例文帳に追加

In the by-pass passage 13, the air is diffused by the grid-like member 50 right after passing through the valve seat part 23 of the valve body 25 to prevent a turbulent flow from occurring. - 特許庁

ガス流れを効果的に撹乱し、これによって長い流路において流路壁面上で発生する境界層が厚みを増すのを防止し、もってガス主流中の反応成分の流路壁面への拡散を支障なく行うことができる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst by which a gas stream is effectively disturbed, hence the thickening of a boundary layer generated on the wall face of a passage in the long passage is prevented, and a reactive component in the main gas stream is smoothly diffused to the wall face. - 特許庁

放電装置(11)の近傍に、被処理流体の流れに対して抵抗となる乱流形成手段(20)を設け、放電装置(11)による被処理流体の処理後に残留したオゾンを拡散させてから、オゾン除去手段(12)で処理するようにする。例文帳に追加

A turbulent flow forming means 20 becoming resistance to a flow of the treating object fluid, is arranged in the vicinity of the discharge device 11, and after diffusing the ozone remaining after treating the fluid to be processed by the discharge device 11, the ozone is treated by the ozone removing means 12. - 特許庁

ＬＥＤ７からの拡散光により板体６に触媒作用を発生させ、隙間９と突起部１０によって導入された空気１１に乱流と撹拌作用を与える。例文帳に追加

Diffused light from the LED 7 causes a catalytic action of the plate body 6, and a gap 9 and protruding parts 10 cause a turbulent flow and agitation action in introduced air 11. - 特許庁

これにより、整流リング穴３１からの吹き出し風が緩やかに広がるため、四方に拡散されてカルマン渦が発生することも無くなり、この渦等により乱流が発生して効率が低下することも改善され、気流の乱れを軽減して、効率の良い電動送風機を提供できるようになる。例文帳に追加

With this arrangement, blowout winds from the straightening ring holes 31 gently spread and are therefore diffused all around not to cause Karman vortexes, the efficiency is prevented from lowering due to a turbulent flow caused by the vortexes and the like, turbulence of air flow is reduced and the efficient electric blower can be provided. - 特許庁